1000 Reasons

Mil Motivos

1000 Reasons

Tem mil motivos pra isso não dar certoThere's a thousand reasons this won't work
Consigo contar as formas que vamos nos queimarI can count the ways we'll crash and burn
Tem mil motivos pra não tentarThere's a thousand reasons not to try
Mas será que um é suficiente pra mudar sua cabeça?But is one enough to change your mind?

Tem cem maneiras de partir seu coraçãoThere's a hundred ways to break your heart
Mas nunca vou saber se a gente não começarBut I'll never know if we don't start
Tem cem sinais pra você me deixar irThere's a hundred signs to let you go
Mas será que um é suficiente pra me manter perto?But is one enough to hold me close

Porque a vida'Cause life
É cheia de momentos desperdiçados que pareciam certosIs full of wasted moments that felt right
E não temos o suficiente pra mergulhar de cabeça?And don't we have enough for us to dive right in
Mesmo queEven if
A gente não saiba como isso terminaWe don't know how this ends

Tem um milhão de chances de errarThere's a million chances for mistakes
Que a gente não pode prometer não cometerThat we both can't promise not to make
Tem um milhão de dúvidas que você pode terThere's a million doubts that you might have
Mas será que uma faísca é suficiente pra não segurar?But is a spark enough to not hold back

Porque a vida'Cause life
É cheia de momentos desperdiçados que pareciam certosIs full of wasted moments that felt right
E não temos o suficiente pra mergulhar de cabeça?And don't we have enough for us to dive right in
Mesmo queEven if
A gente não saiba como isso terminaWe don't know how this ends

Mesmo que a gente não saiba como isso terminaEven if we don't know how this ends

Tem mil motivos pra isso não dar certoThere's a thousand reasons this won't work
Consigo contar as formas que vamos nos queimarI can count the ways we'll crash and burn
Tem mil motivos pra não tentarThere's a thousand reasons not to try
Mas será que um é suficiente pra mudar sua cabeça?But is one enough to change your mind?