ALMOST MEANT TO BE

QUASE DESTINADOS A SER

ALMOST MEANT TO BE

Eu sei que queremos para sempreI know we want forever
A gente vê na TVWe see it on TV
Todo filme é sempre igualEvery movie is always the same
Oh, tudo termina felizOh, it all ends happily

Ninguém fica sozinho chorandoNo one left alone crying
Amor simples garantidoSimple love guaranteed
Tudo parece tão divino, timing perfeitoIt all seems so divine, perfect timing
Até que somos eu e vocêUntil it's you and me
Oh, até que somos eu e vocêOh, until it's you and me

Porque a borda da Carolina do Norte'Cause the edge of North Carolina
Ainda não é o TennesseeStill isn't Tennessee
Uma perda que foi até o fimA loss that came down to the wire
Ainda significa que você se ferrouStill means that you got beat
Chegamos tão perto, mas perto não é suficienteWe got so close, but close doesn't cut it
Como uma fechadura que não encaixa na chaveLike a lock that don't quite fit the key
É fácil quase ser algoIt's easy to almost be something
Assim como você e euJust like you and me
Quase destinados a serAlmost meant to be

Tentamos conversar até de manhãWe tried talking till morning
Reescrever todos os nossos errosRewrite all our mistakes
Pedimos desculpas repetidamenteWe apologized over and over
Eu sei que tentamos de tudoI know we tried everything
Agora estou com os olhos vermelhos e cansadoNow I'm red-eyed and tired
Agora tem lágrimas no seu rostoNow there's tears on your face
A gente só diz desculpa repetidamente, eu seiWe just say sorry over and over, I know
Algumas coisas nunca mudamSome things never change

Porque a borda da Carolina do Norte'Cause the edge of North Carolina
Ainda não é o TennesseeStill isn't Tennessee
Uma perda que foi até o fimA loss that came down to the wire
Ainda significa que você se ferrouStill means that you got beat
Chegamos tão perto, mas perto não é suficienteWe got so close, but close doesn't cut it
Como uma fechadura que não encaixa na chaveLike a lock that don't quite fit the key
É fácil quase ser algoIt's easy to almost be something
Assim como você e euJust like you and me
Quase destinados a serAlmost meant to be

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
OhOh

Chegamos tão perto, mas perto não é suficienteWe got so close, but close doesn't cut it
Como uma fechadura que não encaixa na chaveLike a lock that don't quite fit the key
É fácil quase ser algoIt's easy to almost be something
Assim como você e euJust like you and me
Quase destinados a serAlmost meant to be