Friend Right Now

Amigo Agora

Friend Right Now

Eu ouvi que você acabou de chegar em LAI heard you just touched down in LA
Por causa de um post no InstagramFrom a post on Instagram
Eu pensei que seria eu a te buscarI thought that I would be the one to pick you up
Nunca precisei de um motivo pra pegar meu celular e ligarI never had to find a reason to get out my phone and call
Agora não consigo nem pensar em umNow I can't even think of one

Oh, você não estava mentindoOh, you weren't lying
Quando disse que seríamos idiotas se não tentássemosWhen you said that we'd be stupid not to try it
Tem certeza de que não tem sentimentos que está negando?Are you sure that there aren't feelings you're denying?
Oh, não consigo esconderOh, I can't hide it
Te assusta que eu pensei que você era a pessoa certa?Does it scare you that I thought you were the one?

Mas você só precisa de um amigo agoraBut you just need a friend right now
ÉYeah
Você só precisa de um amigo agoraYou just need a friend right now
É verdadeIt's so true
Que você só precisa de um amigo agoraThat you just need a friend right now
Mas eu quero o que eu queroBut I want what I want
É, eu pensei que já seria mais que um amigo agoraYeah, I thought I'd be more than a friend by now
Mas você só quer um amigo agoraBut you just want a friend right now

Normalmente, não sou do tipo que se abre, masUsually, I'm not the type to be an open book but
Deixei você ler cada páginaI let you read through every page
Fico pensando nas noites que não conseguimos dormirI get caught up thinking 'bout the nights we couldn't fall asleep
Sei que você não faz o mesmoI know you don't do the same

Oh, você não estava mentindoOh, you weren't lying
Quando disse que seríamos idiotas se não tentássemosWhen you said that we'd be stupid not to try it
Tem certeza de que não tem sentimentos que está negando?Are you sure that there aren't feelings you're denying?
Não consigo esconderI can't hide it
Te assusta que eu pensei que você era a pessoa certa?Does it scare you that I thought you were the one?

Mas você só precisa de um amigo agoraBut you just need a friend right now
ÉYeah
Você só precisa de um amigo agoraYou just need a friend right now
É verdadeIt's so true
Que você só precisa de um amigo agoraThat you just need a friend right now

Mas eu quero o que eu queroBut I want what I want
É, eu pensei que já seria mais que um amigo agoraYeah, I thought I'd be more than a friend by now
Mas você só quer um amigo agoraBut you just want a friend right now

(Amigo agora(Friend right now
Você realmente quer um amigo agoraYou really want a friend right now
Amigo agoraFriend right now
Mas você só quer um amigo agoraBut you just want a friend right now
Amigo agoraFriend right now
Você realmente quer um amigo agoraYou really want a friend right now
Amigo agora)Friend by now)
Mas você só quer um amigo agoraBut you just want a friend right now

Eu ouvi que você acabou de chegar em LAI heard you just touched down in LA
Por causa de um post no InstagramFrom a post on Instagram
Eu pensei que seria eu a te buscarI thought that I would be the one to pick you up
Nunca precisei de um motivo pra pegar meu celular e ligarI never had to find a reason to get out my phone and call
Agora não consigo nem pensar em umNow I can't even think of one