TIP OF YOUR TONGUE

NA PONTA DA LÍNGUA

TIP OF YOUR TONGUE

É o silêncio da noite, quando a gente conversavaIt's the quiet at night, when we used to talk
Um pouco mais de espaço na cama, quando as luzes se apagamA little more space in the bed, when the lights go off
Você pode dizer que não é nada e ignorarYou can say it's nothing and brush it off
Tomar um café de manhã e passear com o cachorroHave a morning coffee, and walk the dog
Mas é o silêncio da noite, quando a gente conversavaBut it's quiet at night, when we used to talk

É difícil o suficiente ler nas entrelinhasIt's hard enough to read between the lines
E eu sei que você tem medo de se abrirAnd I know that you're scared to open fire

Me diz pra ficar, me diz pra ir emboraTell me to stay, tell me to walk away
Se tem algo no seu coração que tá te destruindoIf something's in your heart and it's tearing you up
Não mantenha no escuro, na ponta da línguaDon't keep it in the dark, on the tip of your tongue
Apenas vá, ou me diga que sou tudo que você precisaJust leave, or tell me I'm all you need
Se eu tô te dando tudo e você tá desistindo da genteIf I'm giving you everything and you're giving up on us
Não deixe na ponta da línguaDon't leave it on the tip of your tongue

É a dor que vem quando você se afastaIt's the way that it hurts when you pull away
Um pouco mais, a sua voz quebra quando diz meu nomeA little more, break in your voice when you say my name
E eu faço o meu melhor, mas a sensação cresceAnd I try my best, but the feeling grows
A cada dúvida e perdendo a esperançaEvery second-guessing and losing hope
Eu poderia dizer que não tô, mas tô com tanto medoI could say that I'm not, but I'm so afraid

É difícil o suficiente ler nas entrelinhasIt's hard enough to read between the lines
E eu sei que você tem medo de se abrirAnd I know that you're scared to open fire

Me diz pra ficar, me diz pra ir emboraTell me to stay, tell me to walk away
Se tem algo no seu coração que tá te destruindoIf something's in your heart and it's tearing you up
Não mantenha no escuro, na ponta da línguaDon't keep it in the dark, on the tip of your tongue
Apenas vá, ou me diga que sou tudo que você precisaJust leave, or tell me I'm all you need
Se eu tô te dando tudo e você tá desistindo da genteIf I'm giving you everything and you're giving up on us
Não deixe na ponta da línguaDon't leave it on the tip of your tongue

Diga algo, todo o meu amorSay something, all my love
Diga algo, eu não quero te perderSay something, I don't wanna give you up
Diga algo, todo o meu amorSay something, all my love
Diga algo, eu não quero te perderSay something, I don't wanna give you up
Diga algo, todo o meu amorSay something, all my love
Diga algo, eu não quero te perderSay something, I don't wanna give you up