On My Own

Por mim mesmo

On My Own

Eu estou bem, eu vou ficar bemI'm alright, I'll be fine
Confie em mim, eu não gosto do final que escrevi desta vezTrust me, I don't like the ending that I've written this time
Novo dia, rotina diáriaBrand new day, daily grind
Despeje outra xícara de sol neste meu coração negroPour another cup of sunshine in this black heart of mine

Abra um sorriso, derrame uma lágrimaCrack a smile, shed a tear
Aproximando-se cada vez mais de uma vida sem medoInching closer, ever closer to a life without fear
Mente aberta, abertaOpen mind, open wide
Dê uma olhada dentro, talvez você encontre uma razão para tentarTake a peek inside, maybe you'll find a reason to try

Oh ho oh, você vai acreditar em mim agora?Oh ho oh, will you believe me now?
E não, eu não estou fazendo isso, fazendo isso apenas para despertarAnd no, I'm not doing this, doing this just to get a rouse
Não é como se eu tivesse escolhido essa dorIt's not like I chose this pain
Eu gostaria que a circunstância mudasseI wish the circumstance would change
Mas por enquanto, parece que estou sozinhoBut for now, it seems like I am on my own

Acho que estou pensando que posso auto-diagnosticarGuess I'm thinking I can self-diagnose
Como diabos um HMO pode saber?How the hell can an HMO know?
Ligue para o médico e o médico disseCall the doctor and the doctor said
Por favor, pressione 1 para pagamentoPlease press 1 for payment

Apavorado com o desconhecidoTerrified of the unknown
Desconforto desconhecido à frenteUnknown discomfort ahead
Às vezes, eu me pergunto como é ser normalSometimes, I wonder what it's like being normal

Eu acho que há algo dentro de mim, apenas não entendidoI guess there's something inside me, just not understood
Talvez esteja tudo dentro da minha imaginaçãoPerhaps it's all within my imagination
Acerte o ponto, bata, desapareça, morraClock in, punch out, fade in, die out
É demais, eu prometo que estou tentandoIt's just too much, I promise I am trying

Oh ho oh, você vai acreditar em mim agora?Oh ho oh, will you believe me now?
Ansiedade esmagadora, eleva a realidadeCrushing anxiety, it towers the reality
Não-oh-oh, eu não estou fazendo isso, fazendo isso, apenas para despertarNo-oh-oh, I'm not doing this, doing this, just to get a rouse
Não é como se eu tivesse escolhido essa dorIt's not like I chose this pain
Eu gostaria que minha circunstância mudasseI wish my circumstance would change
Mas por enquanto, parece que estou sozinhoBut for now, it seems like I am on my own

Fui nutrido nesse estado de espírito?Was I nurtured into this frame of mind?
Ou é a natureza que eu não posso lutar?Or is it nature that I cannot fight?
Mas ainda assim, eu pego esta caneta para mudar meu futuroBut still, I grab this pen to change my future
O passado, procuro respostas, a nostalgia começa a borrarThe past, I look for answers, nostalgia starts to blur

A nostalgia começa a borrarNostalgia starts to blur

Eu estou bem, eu vou ficar bemI'm alright, I'll be fine
Acho que você tem que acreditar em mim quando eu te disser desta vezGuess you gotta just believe me when I tell you this time
Sem controle, sem reclamaçõesNo control, no complains
A vida é como um final feliz, não funciona assimLife is like a happy ending, it does not work that way

Oh ho oh, você vai acreditar em mim agora?Oh ho oh, will you believe me now?
Ansiedade esmagadora, eleva-se sobre a realidadeCrushing anxiety, it towers over reality
Não-oh-oh, eu não estou fazendo isso, fazendo isso, apenas para despertarNo-oh-oh, I'm not doing this, doing this, just to get a rouse
Não é como se eu tivesse escolhido essa dorIt's not like I chose this pain
Eu gostaria que minha circunstância mudasseI wish my circumstance would change
Mas por enquanto, parece que estou sozinhoBut for now, it seems like I am on my own