Welcome Home

Bem-vindo a casa

Welcome Home

Bem, bem, bem!
Well, well, well!
Se não for Henry!
If it isn't Henry!
Não seja tão estranho, meu velho!
Don't be such a stranger, old buddy!
Já faz tanto tempo que você voltou para casa
It's been so long since you came back home

Eu sei que você está vendo, mas não está acreditando
I know you're seein', but not believin'
Uma imagem vale mais que mil palavras, e veja quem está segurando a caneta
A picture's worth a thousand words, and look who's holding the pen
Você me deixou sair do meu celular
You let me out of my cel
E toda a tinta acabou do poço
And all the ink's run out of the well

Eu sei que você está com medo, mas ei, apenas relaxe
I know you're frightened, but hey just lighten up
De que outra forma você vai ver as sombras no canto dos seus olhos?
How else ya gonna see the shadows in the corner of your eyes?
Nós temos uma surpresa matadora
We've got a killer surprise
É o nosso agradecimento por todas as suas mentiras
It's our thanks for all of your lies

Saltando dos pôsteres e do rolo na fita
Springin' from the posters and the reel on the tape
Uma nova dimensão para nós pode ser o selo do seu destino
A new dimension for us could be the seal of your fate
E todos os anos que você nos deixou apodrecendo aqui
And all the years you left us rotting here
Com nada além de rejeição nos tornou amargos e frios
With nothing but rejection made us bitter and cold
(Então, dê-nos o que devemos!)
(So give us what we're owed!)
Eu tenho um milhão de coisas para dizer a alguém como você
I got a million things to say to someone like you
Agora responda a todos os seus atos egoístas
Now answer to all of your selfish deeds
Nós somos aqueles que você deixou para trás, você nos tirou da cabeça
We are the ones you left behind, you put us out of mind
Você não pode retroceder, é tarde demais para isso agora
You can't rewind, it's far too late for that now
Agora a tinta está correndo mais rápido, diga suas orações e espero que você dure
Now the ink is running faster, say your prayers and hope you'll last
Porque é um show e tanto
'Cause it's a hell of a show
E você está na primeira fila
And you're in the front row
Oh, Henry, bem-vindo ao lar!
Oh, Henry, welcome home!
Você esteve longe por muito tempo
You've been away for far too long

Não são mais esboços, desgraçados distorcidos
No longer sketches, distorted wretches
Como tanta coisa pode ter acontecido desde que você partiu há tanto tempo
How could so much have happened since you left so long ago
Bem, amigo, você não sabe
Well, buddy don'tcha know
Voce vai colher o que voce semeou
You're gonna reap what you have sown

Talvez se você piscar verá que está tudo na sua cabeça
Maybe if you blink you'll see it's all in your head
Mas enquanto seus olhos estão fechados, você pode acabar morto
But while your eyes are closed, you might just wind up dead
Então faça uma escolha e espero que eu
So make a choice and hope that I
Não ouça sua voz porque estou chegando
Don't hear your voice 'cause I'm a-comin'
É o fim da linha
It's the end of the line
(Você não pode apagar desta vez!)
(You can't erase this time!)
Eu tenho um milhão de memórias de agonia e dor
I got a million memories of agony and pain
Enviado pelo ralo como todos os outros rascunhos
Sent down the drain like all the other drafts
Você pensou que realmente escapou, mas agora é hora de pagar
Ya thought you really got away, but now it's time to pay
É o dia do julgamento, vou dar a risada final
It's judgement day, I'll have the final laugh
Agora a tinta está correndo mais rápido, diga suas orações e espero que você dure
Now the ink is running faster, say your prayers and hope you'll last
Porque é um inferno de um show
'Cause it's a Hell of a show
E você está na primeira fila
And you're in the front row
Oh, Henry, bem-vindo ao lar!
Oh, Henry, welcome home!
Você esteve longe por muito tempo
You've been away for far too long

E agora que as cortinas finalmente fecham
And now as the curtains finally close
Você verá o resultado do que escolheu
You'll see the result of what you chose
Tinha que ser assim?
Did it have to go this way?
Talvez se você apenas tivesse ficado
Maybe if you'd only stayed
Toda essa tragédia poderia ter sido evitada, mas
All this tragedy could have been prevented, but
Saltando dos pôsteres e do rolo na fita
Springin' from the posters and the reel on the tape
Uma nova dimensão para nós pode ser o selo do seu destino
A new dimension for us could be the seal of your fate
E todos os anos que você nos deixou apodrecendo aqui
And all the years you left us rotting here
Com nada além de rejeição nos tornou amargos e frios
With nothing but rejection made us bitter and cold
(Agora dê-nos o que é devido!)
(Now give us what we're owed!)
Eu tenho um milhão de coisas para dizer a alguém como você
I got a million things to say to someone like you
Agora responda a todos os seus atos egoístas
Now answer to all of your selfish deeds
Nós somos aqueles que você deixou para trás, você nos tirou da cabeça
We are the ones you left behind, you put us out of mind
Você não pode retroceder, é tarde demais para isso agora
You can't rewind, it's far too late for that now
Agora a tinta está correndo mais rápido, diga suas orações e espero que você dure
Now the ink is running faster, say your prayers and hope you'll last
Porque é um show e tanto
'Cause it's a hell of a show
E você está na primeira fila
And you're in the front row
Oh, Henry, bem-vindo ao lar!
Oh, Henry, welcome home!
Você esteve longe por muito tempo
You've been away for far too long
Bem-vindo a casa!
Welcome home!
Você esteve longe por muito tempo
You've been away for far too long
Bem-vindo a casa!
Welcome home!
Você esteve longe por muito tempo!
You've been away for far too long!