Who Am I?

Quem Sou Eu?

Who Am I?

E bem-vindo ao Incrível Circo Digital!
And welcome to the amazing digital circus!
Estou aqui para mostrar a você o que há de mais impressionante e de parar o coração
I'm here to show you the most jaw-dropping, heart-stopping
Parafernália alucinante que você já viu!
Mind-bending paraphernalia you've ever laid your eyes upon!
Não vamos perder tempo
Let's not waste any time
Vamos direto ao show!
Let's get right into the show!

Passando pela Lua e pelo Sol nós voamos
Past the Moon and Sun we fly
Para um destino que não encontrarei
To a destination I won't find
Quebre minha máscara e quebre minha alma
Break my mask and break my soul
Eu sinto a loucura tomando conta
I feel the madness taking hold

Este não é um circo que você já viu
This ain't no circus that you've seen
Um espetáculo que você não vai acreditar
A spectacle you won't believe
Dia após dia, não sei por que
Day after day, I don't know why
Eu não sei quem, quem eu era antes
I don't know who, who I was before
O que eu sou? Quem sou eu?
What am I? Who am I?

Socorro! Alguém pode me tirar deste inferno?
Help! Can anybody get me out of this hell?
Estamos todos presos aqui neste reino?
Are we all trapped here in this realm?
Não quero jogar nenhum jogo
Don't wanna play no games
Eu não sou uma marionete, você não é um mestre
I'm not a puppet, you're no master

Espere! Você não consegue ver que está tudo planejado?
Wait! Can you not see that it's all designed?
Com sua insanidade no devido tempo?
With your insanity in due time?
Eu ouço o chamado do Vácuo
I hear the call of the void
A abstração está se aproximando de-
The abstraction is closing in on-

Este não é um circo que você já viu
This ain't no circus that you've seen
Um espetáculo que você não vai acreditar
A spectacle you won't believe
Dia após dia, não sei por que
Day after day, I don't know why
Eu não sei quem, quem eu era antes
I don't know who, who I was before
O que eu sou? Quem sou eu?
What am I? Who am I?

Huh? O que- ah!
Huh? What- oh!
Ah-huh! Uh... Não precisa se preocupar, pessoal!
Ah-huh! Uh... No need to worry, folks!
Só uma pequena falha no sistema, hahah!
Just a little- glitch in the system, hahah!
Vou apenas mover isso aqui, e acabou
I'll just move this here, and over
Vou colocar todos vocês em um breve momento!
I'm going to put you all on a brief hold!
Um segundo!
One sec!

Acho que sim! Sim! Encontrei!
I think, yes! Yes! Found it!

Ajuda! Alguém pode me tirar deste inferno?
Help! Can anybody get me out of this hell?
Estamos todos presos aqui neste reino?
Are we all trapped here in this realm?
Não quero jogar nenhum jogo
Don't wanna play no games
Eu não sou uma marionete, você não é um mestre
I'm not a puppet, you're no master

Espere! Você não consegue ver que está tudo planejado?
Wait! Can you not see that it's all designed?
Com sua insanidade no devido tempo?
With your insanity in due time?
Eu ouço o chamado do Vácuo
I hear the call of the void
A abstração está se aproximando de você
The abstraction is closing in on you