This Close

Tão Perto

This Close

Essas caras inchadas,Theese swollen faces,
aparecem por baixo.appear below.
De lugares frios e escuros,From cold, dark places,
Estou com medo de ir.I'm scared to go.
Eles não têm segredos,They have no secrets,
não contam mentiras.they tell no lies.
Eles trocam fraquezas,They trade them weakness,
eu vi os olhos deles.I've seen their eyes.

Um dia eu vou, precisar me levantar,Someday I'll, need to stand,
mais alto de novo, mais forte e agora estar látall again, stronger and now be there
para compartilhar a dor com vocêto share the pain with you
e você que é necessário.and you that you're needed to.

Você está tão pertoYou're this close
do seu lugar no mundo.to your place in the world.
Tão perto e você quase conseguiu.This close and you've almost made it.
Todas as caras que você viu,All the faces that you've seen,
sorrindo de volta e apontando pra longe.smile back and point away.
Você está tão pertoYou're this close
e quanto tempo você esperou.and how long you've waited.

Eu mudei de direção,I've changed direction,
eu mudei de ideia.I've changed my mind.
Eu encontrei proteção,I've found protection,
pra me esconder.to hide behind.
Mas estou cansado de lutarBut I'm tired of fighting
porque isso lentamente encontrou'cause that slowly found
essas criaturas feridas,theese wounded creatures,
elas estão por toda parte.they're all around.

Um dia eu vou, precisar me levantar,Someday I'll, need to stand,
mais alto de novo e agora estar látall again and now be there
para compartilhar a dor com vocêto share the pain with you
e você que é necessário.and you that you're needed to.

Você está tão pertoYou're this close
do seu lugar no mundo.to your place in the world.
Tão perto e você quase conseguiu.This close and you've almost made it.
Todas as caras que você viu,All the faces that you've seen,
sorrindo de volta e apontando pra longe.smile back and point away.
Você está tão pertoYou're this close
e quanto tempo você esperou.and how long you've waited.

Um dia eu vou, precisar me levantar,Someday I'll, need to stand,
mais alto de novo e agora estar látall again and now be there
para compartilhar a dor com vocêto share the pain with you
e você que é necessário.and you that you're needed to.

Você está tão pertoYou're this close
do seu lugar no mundo.to your place in the world.
Tão perto e você quase conseguiu.This close and you've almost made it.
Todas as caras que você viu,All the faces that you've seen,
sorrindo de volta e apontando pra longe.smile back and point away.
Você está tão pertoYou're this close
e quanto tempo você esperou.and how long you've waited.