Coney island

Coney Island

Coney island

Você ouviu que a Disney comprou Coney Island?Did you hear Disney bought Coney Island?
Tirou todas as luzes e brinquedos?Took down all the lights and rides?
Destruiu todo o píer?Leveled the whole pier?
Você ouviu que os sonhos que tivemos quando criançasDid you hear the dreams we had as children
se acumulam como poeira em álbuns de fotos esquecidos ano após ano?collect like dust on forgotten photo albums year after year?
Ou muros de areia construídos por crianças para segurar o mar?Or walls of sand built by children to hold back the sea?
Aposto que você nunca dorme bem.I bet you never sleep soundly.

Você ouviu que o prefeito tá tendo dificuldade pra dormir?Did you hear the mayor has trouble sleeping?
Eles ergueram um monumento; ele dorme embaixo dele na rua.They erected a monument; he beds beneath it on the street.
Você ouviu os sonhos que ele tem pra Nova York?Did you hear the dreams he has for New York?
Venha e pegue sua "cultura" da pobreza,Come and get your "culture" from poverty,
Ou muros de areia construídos por crianças para segurar o mar.Or walls of sand built by children to hold back the sea.
Aposto que você nunca dorme bem.I bet you never sleep soundly.

Aposto que você nunca dorme.I bet you never sleep.
E eu acho que estou só cansado de esperarAnd I guess, I'm just tired of waiting
Pelo que eu tenho que ser tirado de mim.For what I have to be taken away from me.
Enquanto o barco desgastado brilha secando na colina,As the weathered boat dries gleaming on the hill,
Uma vela mais branca pega a brisaA whiter sail catches the breeze
E aposto que você nunca dorme, bem.And I bet you never sleep, soundly.