When I See You Again

Quando Eu Te Ver Novamente

When I See You Again

Você parece menor agora nessa cadeiraYou look smaller now in that chair
Como eu costumava deixar o mundo, só descansando aliAs I used to leave the world, just resting there
Você me ensinou a lutar, a suportar a dorYou taught me how to fight, how to take the pain
Mas você nunca me ensinou aBut you never taught me how to
Te ver sumirWatch you fade

E eu já me despedi mil vezesAnd I've said goodbye a thousand times
Mas essa não parece certaBut this one don't feel right

Então feche os olhos, eu vou segurar sua mãoSo close your eyes, I'll hold your hand
Você não precisa ser o forte, velhoYou don't have to be the strong one, old man
Você me carregou longe, eu cuido daquiYou've carried me far, I'll take it from here
E eu vou te ver de novoAnd I'll see you again
Em algum lugar além das lágrimasSomewhere past the tears
É, eu vou te ver de novoYeah, I'll see you again

Você disse: Filho, não deixe os dias difíceis venceremYou said: Son, don't let the hard days win
Mas, cara, eu trocaria tudo para recomeçarBut God, I'd trade it all to start again
Cada cicatriz, cada fogo que tivemosEvery scar, every fire we had
Significa mais agora do que os anos que planejamosMeans more now than the years we planned

Eu consigo ouvir sua voz dentro do meu peitoI can hear your voice inside my chest
Dizendo: Garoto, eu te dei o meu melhorSaying: Boy, I gave you my best

Então feche os olhos, eu vou segurar sua mãoSo close your eyes, I'll hold your hand
Você não precisa ser o forte, velhoYou don't have to be the strong one, old man
Você me carregou longe, eu cuido daquiYou've carried me far, I'll take it from here
E eu vou te ver de novoAnd I'll see you again
Em algum lugar além das lágrimasSomewhere past the tears
É, eu vou te ver de novoYeah, I'll see you again

E quando a luz começar a romperAnd when the light stars breaking through
Eu sussurro tudo que aprendi com vocêI whisper all I learned from you
O amor não morre, ele só muda de perspectivaLove don't die, it just changes view
E eu vou te ver de novoAnd I'll see you again

Então feche os olhos, eu vou segurar sua mãoSo close your eyes, I'll hold your hand
Você não precisa ser o forte, velhoYou don't have to be the strong one, old man
Você me carregou longe, eu cuido daquiYou've carried me far, I'll take it from here
E eu vou te ver de novoAnd I'll see you again
Em algum lugar além das lágrimasSomewhere past the tears
É, eu vou te ver de novoYeah, I'll see you again