I Dreamt Of You

Eu Sonhei Contigo

I Dreamt Of You

Um azul lívido me envolveA livid blue sorrounds me
Bem debaixo dos meus pés há nuvensRight under my feet there are clouds
Das quais algumas ainda me lembroWhich some I still remember

Na minha cabeça vozes ecoamIn my head voices echoe
Embora eu não ouça som algumAlthough I hear no sound
E isso me assusta por completoAnd that scares me to the bone

Sentadas ao meu lado, aquelas pessoas orgulhosasSitting by my side, those people with pride
Elas agora me olham nos olhos, que uma surpresa atordoanteThey now look me in the eyes, such a astonishing surprise
Quando penso sobre antes, dentre todas as coisas pelas quaisWhen I think about before, amongst all the things
Eu costumava lutar, o amor já não parece tão distanteI used to struggle for, love doesn't seem so far anymore

Todos os rostos que se foram retornaram, eu não estou sozinhoAll the faces that had gone returned, I am not alone
Tu também ficarás comigo?Will you also be with me?
O tempo passa tão rápido, por favor me diz por que todo mundo riTime goes by so fast, please tell me why everybody laughs
Porque eu não estou acostumado a rir de todo'Cause I'm not used to laughing at all

Um sentimento de despeito, uma cicatriz no meu orgulho ainda jaz em minha menteA feeling of spite, a scar in my pride still lurks within my mind
Em algum lugar que não consigo encontrarSomewhere I can't find
Quando meu coração estava todo doloridoWhen my heart was all sore
Finalmente encontrei o paraíso, não podia ansiar por maisI finally found heaven I couldn't yearn more
O amor realmente vale o tanto que luteiLove is truly worth the much I've fought

Como tais coisas eu não deveria ter lembradoAs such things I shouldn't have recalled
Eu caí com o peso da chuvaI fell with the weight of rain
Ah, eu posso sentir a dor na minha cabeçaOh, I can feel the pain in my head

Meu coração parte minha almaMy heart splits my soul
Eu não posso mais ver aonde tu vaisI no longer can see whither you go
Já que meu corpo gira em confusãoSince my body spins in confusion

Você sorri sinceramente, estou tão feliz que poderia morrerYou smile sincerely, I am so happy I could die
Você sorri sinceramente, estou tão feliz que poderia morrerYou smile sincerely, I am so happy I could die
Você sorri sinceramente, estou tão feliz que poderia morrerYou smile sincerely, I am so happy I could die
Você sorri sinceramente, estou tão feliz que poderia morrerYou smile sincerely, I am so happy I could die

Quando acordei na minha camaWhen I woke up in my bed
Eu estava tão triste que apenas choreiI was so sad I just cried
Foi um sonho e agora acabouIt was a dream and now it's over