Never Reach

Nunca Alcançar

Never Reach

Tudo o que eu fizAll I made
E tudo que não posso apagarAnd all I can't erase
É como um parasitaIt's like a parasite
Na minha menteOn my mind
Tudo que eu consigoAll I get
E tudo que eu me arrependoAnd all that I regret
Estão sempre muito pertoIs always very nigh
Lado a ladoSide by side

E agora eu só vejoAnd now I only see
O que eu já perdiWhat I've already missed
E o que nunca alcançareiAnd what I'll never reach

Por quantas mudanças dolorosasHow many painful changes
Nós temos que passar?Do we have to pass?
Porque a dor não é aBecause the sorrow ain't the
Pior coisa para esquecerWorst thing to forget
Mas sim o que de melhor vivemosBut all the best we're living
Que nunca vamos ter de voltaThat we'll never get back
Não há presente aquiThere is no present here
Estou preso entre o passadoI'm stuck between the past
E algo que está tão pertoAnd something that's so close
Tão perto de solidãoSo close to loneliness
Estou preso neste lagoI'm just stuck on this lake
Dentro da minha bagunçaInside my fucking mess
E quando tento escaparAnd when I try to escape
Meu esforço é inútilMy effort is useless
Então eu tento afundarThen I try to sink away
Mas continuo flutuandoBut I keep floating away
Porque uma vez eu queria o fimCause once I wanted the end
Queria desvanecer a chamaI wanted to fade the flame
Mas agora eu tenho que fingirBut now I got to pretend
Que não vou errar novamenteThat I won't go wrong again
Não posso voltar nos diasI can't go back in the days
E o futuro me dá medoAnd future makes me afraid
Vou me sentir como mortoI'll feel like I've been slain
Até toda dor ser drenadaUntil all the pain is drained
Se eu quiser me libertarIf I wanna set me free
O primeiro passo é acreditarThe first step is to believe
Que farei isso sozinhoI'm gonna do it on my own
Mas agora não posso ir emboraBut now I can't be gone

Tudo o que eu fizAll I made
E tudo que não posso apagarAnd all I can't erase
É como um parasitaIt's like a parasite
Na minha menteOn my mind
Tudo que eu consigoAll I get
E tudo que eu me arrependoAnd all that I regret
Estão sempre muito pertoIs always very nigh
Lado a ladoSide by side

E agora eu só vejoAnd now I only see
O que eu já perdiWhat I've already missed
E o que nunca alcançareiAnd what I'll never reach

Só quero outra chanceJust want another chance
Para arrumar as coisas, masTo make things alright but
Se eu estivesse nesta circunstânciaIf I were in this circumstance
Eu faria isso certo?Would I make it right?
Eu sempre ajo como idiotaI always act like a fool
E me culpo depois de tudoAnd blame me after all
E quando eu me saio bemAnd when I can play it cool
É sempre atrás de uma paredeIt's just behind a wall
O que eu deixei escaparWhat I've let slip away
Está me assombrando por dentroIt's haunting me inside
Então olho fundo em minha menteSo I look deep in my mind
E tento quebrar esta linhaAnd try to break this line
Sinto falta do tempo que costumavaI miss the time I used
Ser uma outra pessoaTo be another person
Agora estou tão confusoRight now I'm so confused
Sem ajuda, tenho pioradoNo nursing, I have worsened
Se eu quiser seguir em frenteIf I want to move on
Então preciso voltarSo I got to go back
E construir um novo caminhoAnd build a brand new path
Tenho que fazer de conta queI got to make believe that
Antes e agora é a mesma merdaThen and now is the same shit
E a temporada é uma sequênciaAnd the season's a sequence
Mas isso não parece enquadrar-seBut it doesn't seem to fit
Talvez não seja o segredoMaybe this ain't the secret
Então se eu quiser me libertarSo if I wanna set me free
O primeiro passo é acreditarThe first step is to believe
Que farei isso sozinhoI'm gonna do it on my own
Mas agora não posso ir emboraBut now I can't be gone
Porque...Cause...

Tudo o que eu fizAll I made
E tudo que não posso apagarAnd all I can't erase
É como um parasitaIt's like a parasite
Na minha menteOn my mind
Tudo que eu consigoAll I get
E tudo que eu me arrependoAnd all that I regret
Estão sempre muito pertoIs always very nigh
Lado a ladoSide by side

E agora eu só vejoAnd now I only see
O que eu já perdiWhat I've already missed
E o que nunca alcançareiAnd what I'll never reach