Nuestra Última Canción

Nossa Última Canção

Nuestra Última Canción

E se é verdade que existe a casualidadeY si es verdad que existe la casualidad
E se é verdade que existe a casualidadeY si es verdad que existe la casualidad
E se é verdade que existe a casualidadeY si es verdad que existe la casualidad
Em outra vida poderemos nos encontrarEn otra vida nos podremos encontrar

Porque há feridas que não podem ser curadasPorque hay heridas que no se pueden curar
E isso me obriga a ter que continuarY eso me obliga a tener que continuar
E se é verdade que você me amou de verdadeY si es verdad que me quisiste de verdad
Feche minha porta e nunca mais olhe para trásCierra mi puerta y ya nunca mires atrás

Porque por mais que isso possa se prolongarPorque por mucho que esto se pueda alargar
Nós dois sabemos que logo terá um fimLos dos sabemos que pronto tendrá un final
Maldita a hora em que você me ensinou a amarMaldita la hora en la que me enseñaste a amar
Você é a droga que mais ansiedade me dáEres la droga que más ansiedad me da

Que por mais que isso me irrite, diga a quem vou enganarQue por mucho que me joda, dime a quién voy a engañar
Você deixou em mim uma marca que nunca poderei apagarHas dejado en mí una huella que nunca podré borrar
Me viciei em uma garrafa contra a minha vontadeMe he enganchado a una botella en contra de mi voluntad
Porque a fera não é bela quando Bella já não estáPorque la bestia no es bella cuando Bella ya no está

Apaguei mil estrelas buscando a mais fugazHe apagado mil estrellas buscando la más fugaz
Pensando que alguma delas poderia nos ajudarPensando que alguna de ellas sí nos podía ayudar
E você acha que eu menti¿Y acaso te piensas que dije alguna mentira
Quando gritava chorando que te amava com minha vida?Cuando gritaba llorando que te amaba con mi vida?
E você não percebeu que meus olhos não mentiam¿Y es que no te diste cuenta que mis ojos no mentían
Quando escrevi com lágrimas tudo o que te queria?Cuando te escribí con lágrimas to lo que te quería?

E agora só fala o orgulho para nos dizer tolicesY ahora solo habla el orgullo pa decirnos tonterías
E eu só me destruo cheirando porcariasY yo solo me destruyo esnifando porquerías
Diga que sou um idiota que faltou sangue frioDime que soy un capullo que le faltó sangre fría
Por pensar que eu era seu sem saber se você era minhaPor pensar que yo era tuyo sin saber si tú eras mía

Sem saber se você era minhaSin saber si tú eras mía
Vejo o mundo inteiro e a alma meio vaziaVeo el medio entero y el alma medio vacía
Sem saber se você era minhaSin saber si tú eras mía
Vejo o mundo inteiro e a alma meio vaziaVeo el medio entero y el alma medio vacía

E ainda estava com meu coração de espartoY aún seguía con mi corazón de esparto
Batizando o amor com lágrimas do meu choroBautizando el amor con lágrimas de mi llanto
Continuo pensando que isso aconteceu por minha toliceSigo pensando que esto me pasa por tonto
E você pensando que também não foi tão graveY tú pensando que tampoco fue pa tanto

Você que sabe o quão fácil eu quebroTú que bien sabes con lo fácil que me rompo
Quando me tranco para escrever besteiras no meu quartoCuando me encierro a escribir mierdas en mi cuarto
Talvez quisemos voar rápido demaisQuizá quisimos volar demasiado pronto
Sem antes pensar nos danos do impactoSin antes pensar en los daños del impacto

E agora estou me destruindoY ahora me estoy reventando
O coração e a cabeça sem saber o meu valorEl cora y la tocha sin saber ni lo que valgo
Se esta vida me ensinou algoQue si esta vida a mí me ha enseñado algo
É que até o mais doce pode se tornar amargoEs que hasta lo más dulce se puede volver amargo

E se eu sou tão azedoY si yo soy tan salado
É por todas as vezes que meus olhos choraramEs por to'as las veces que mis ojos han llorado
Mas hoje juro, pelo mais sagradoPero hoy te juro, por lo más sagrado
Que esta é a última canção que minhas mãos escreverão para vocêQue esta es la última canción que te escribirán mis manos
Que minhas mãos escreverãoQue te escribirán mis manos
Que minhas mãos escreverãoQue te escribirán mis manos
Nossa última cançãoNuestra última canción