Si Pienso En Ti (part. Blake y BOXINBOX)

Se Eu Pensar em Você (part. Blake e BOXINBOX)

Si Pienso En Ti (part. Blake y BOXINBOX)

É, é, é-eh, eh-ehYeh, yeh, yeh-eh, eh-eh
É, é, éYeh, yeh, yeh
Olho pro céu, mas tá nubladoMiro al cielo, pero está nublado
Não acho que Deus hoje tá do meu ladoNo creo que Dios hoy esté de mi lado
Desço pro bairro, com os pés molhadosBajo al barrio, los pies empapados
De ontem chorando, pedindo um milagreDe anoche llorando, pidiendo un milagro

Puta coração, eu arrancoPuto cora', me lo arranco
Não acho que vale tantoNo creo que valga pa' tanto
Se eu penso em você, nem me levantoSi pienso en ti, ni me levanto
Se eu penso em você, nem me levantoSi pienso en ti, ni me levanto
Olho pro céu, mas tá nubladoMiro al cielo, pero está nublado

Não acho que Deus hoje tá do meu ladoNo creo que Dios hoy esté de mi lado
Desço pro bairro, com os pés molhadosBajo al barrio, los pies empapados
De ontem chorando, pedindo um milagreDe anoche llorando, pidiendo un milagro

Puta coração, eu arrancoPuto cora', me lo arranco
Não acho que vale tantoNo creo que valga pa' tanto
Se eu penso em você, nem me levantoSi pienso en ti, ni me levanto
Se eu penso em você, aghSi pienso en ti, agh

Tudo foi só cantar e costurarTodo ha sido coser y cantar
Cantar as dores e costurar feridasCantar penas y coser heridas
Eu que te dei metade de mimYo que te di de mí la mitad
E você por aí, jogando minhas migalhasY tú por ahí, tirando mis migas
Me jurou que ia mudarMe juraste que ibas a cambiar

Mas você não muda na vidaPero tú no cambias en la vida
E às vezes a verdade dóiY es que a veces duele la verdad
Muito mais que engolir a mentiraMucho más que tragar su mentira
E saio de uma ruína pra entrar em outra (agh)Y salgo de una ruina pa' meterme en otra (agh)
Bem-vindo à minha vida louca (uh)Welcome to my vida loca (uh)

Tô triste e dá pra notarEstoy triste y se me nota
Porque não encontro seus beijos, por mais que beije outras bocas (agh)Porque no encuentro sus besos por más que bese otras bocas (agh)
Já não coloco as botasYa no me pongo las botas
Caminho descalço enquanto caem gotas (caramba)Camino descalzo mientras van cayendo gotas (joder)
Que se toda merda flutuaQue si to' la mierda flota

Não sou tão merda assim se me afundei nessa derrota (que nada)No seré tan mierda si me hundí en esta derrota (qué va)
Nem dom, nem talentoNi qué don ni qué talento
Tomara que me vissem como eu me vejo por dentro (tomara)Ojalá me vieran como me veo yo por dentro (ojalá)
Vi suas curvas e escolhi o caminho retoVi sus curvas y elegí el camino recto
Pois o seguro do coração não me aceita mais sinistros (uh)Pues el seguro del cora' no me acepta más siniestros (uh)

E só sobra o lado ruim de mim (de mim)Y solo queda lo malo de mí (de mí)
Todo o bom você levouTo' lo bueno tú te lo llevaste
Por isso tem dias que penso em você (em você)Por eso hay días que pienso en ti (en ti)
E é normal que eu nem me levanteY es normal que ya ni me levante

Só sobra o lado ruim de mim (de mim)Solo queda lo malo de mí (de mí)
Todo o bom você levouTo' lo bueno tú te lo llevaste
O céu tá cinza pra mim (pra mim)El cielo se me tiñe de gris (de gris)
E Deus nunca tá do meu ladoY Dios ya nunca está de mi parte
Só sobra o lado ruim de mimSolo queda lo malo de mí
Todo o bom você levouTo' lo bueno tú te lo llevaste

O céu tá cinza pra mimEl cielo se me tiñe de gris
E Deus nunca tá do meu ladoY Dios nunca ya está de mi parte
Olho pro céu, mas tá nubladoMiro al cielo, pero está nublado
Não acho que Deus hoje tá do meu ladoNo creo que Dios hoy esté de mi lado
Desço pro bairro, com os pés molhadosBajo al barrio, los pies empapados
De ontem chorando, pedindo um milagreDe anoche llorando, pidiendo un milagro

Puta coração, eu arrancoPuto cora', me lo arranco
Não acho que vale tantoNo creo que valga pa' tanto
Se eu penso em você, nem me levantoSi pienso en ti, ni me levanto
Se eu penso em você, nem me levantoSi pienso en ti, ni me levanto
Olho pro céu, mas tá nubladoMiro al cielo, pero está nublado

Não acho que Deus hoje tá do meu ladoNo creo que Dios hoy esté de mi lado
Desço pro bairro, com os pés molhadosBajo al barrio, los pies empapados
De ontem chorando, pedindo um milagreDe anoche llorando, pidiendo un milagro

Puta coração, eu arrancoPuto cora', me lo arranco
Não acho que vale tantoNo creo que valga pa' tanto
Se eu penso em você, nem me levantoSi pienso en ti, ni me levanto
Se eu penso em você, aghSi pienso en ti, agh

Canto rezando a uma velaCanto rezando a una vela
Que Deus me traga de volta minha avóQué Dios me devuelva a mi abuela
Que as pessoas que me amamQué esa gente que me quiera
Sejam pelo que há dentro e não por foraSea por lo que hay dentro y no fuera
Não sei de mim nem o que esperamNo sé de mí ni lo que esperan

Saberão como me sinto quando pisarem na minha solaSabrán como me siento cuando pises con mi suela
Sei o que é amor e estar preso na fogueiraSé qué es el amor y estar atado en la hoguera
Saber que tô me queimando e não chove, sei aSaber que estoy quemándome y no llueva, sé la
Vida que te prometi não chegaVida que te prometí no llega

Será que tô tão podre que o que digo se velaSerá que estoy tan podrido que lo que digo se vela
Agulha de costura pra não te ver de novoAguja de coser para no volverte a ver
Mas pelo jeito, pra não te querer falta panoPero al parecer para no quererte falta tela
Não é o que ama às vezes o que se esperaNo es lo que amas a veces lo que te esperas
A verdade é uma doença passageiraLa verdad es una enfermedad pasajera

Me diga por que o amor não se vê, mas cega, ehDime por qué el amor no se ve, pero ciega, eh
Faz com que essa vida não doaHace que esta vida no duela
Com o tempo, os truques de mágica não colam maisCon tiempo, los trucos de magia ya no cuelan
Aqui não vive um mágico debaixo da escadaAquí no vive un mago debajo de una escalera
Aqui só ficam as sequelasAquí solo te quedan las secuelas
E um perfume que sempre vai te lembrar quando sentir (já)Y un perfume que te recordará siempre que lo huelas (ya)

Tô com a alma como um sentinelaTengo el alma como Centinela
Vigilando sob a lua cheia, esperaVigilando bajo Luna llena, espera
Olha pra minha cara, que os olhos revelamMírame a la cara, que los ojos lo desvelan
O que sinto pra mim, o resto me importa pouco (me importa pouco)Lo que siento para mí, el resto me la pela (me la pela)

Olho pro céu, mas tá nubladoMiro al cielo, pero está nublado
Não acho que Deus hoje tá do meu ladoNo creo que Dios hoy esté de mi lado
Desço pro bairro, com os pés molhadosBajo al barrio, los pies empapados
De ontem chorando, pedindo um milagreDe anoche llorando, pidiendo un milagro

Puta coração, eu arrancoPuto cora', me lo arranco
Não acho que vale tantoNo creo que valga pa' tanto
Se eu penso em você, nem me levantoSi pienso en ti, ni me levanto
Se eu penso em você, nem me levantoSi pienso en ti, ni me levanto
Olho pro céu, mas tá nubladoMiro al cielo, pero está nublado

Não acho que Deus hoje tá do meu ladoNo creo que Dios hoy esté de mi lado
Desço pro bairro, com os pés molhadosBajo al barrio, los pies empapados
De ontem chorando, pedindo um milagreDe anoche llorando, pidiendo un milagro

Puta coração, eu arrancoPuto cora', me lo arranco
Não acho que vale tantoNo creo que valga pa' tanto
Se eu penso em você, nem me levantoSi pienso en ti, ni me levanto
Se eu penso em você, aghSi pienso en ti, agh