Vicious Circle

Círculo Vicioso

Vicious Circle

todo dia, eu vejo seu rostoevery day, I see your face
todo dia, eu morroevery day, I die
todo dia, eu sinto sua respiraçãoevery day, I feel your breath
todo dia, eu renasço de novoevery day, I'm born again
você me dá alegria, mas minha gratidão, é só dor, é só doryou give me joy, but my thanks, are just pain, are just pain
e por medo eu me solto de novoand out of fear I pull myself loose again

eu morro por vocêI die for you
eu morro por vocêI die for you
eu morro por vocêI die for you
eu morro por vocêI die for you
eu MORREEEEEI DIEEEEEE

Você é tudo que eu preciso, o que eu desejoYou are everything, I need what I desire
todo dia, eu vejo seu rostoevery day, I see your face
todo dia, eu morroevery day, I die
todo dia, eu sinto sua respiraçãoevery day, I feel your breath
todo dia, eu renasço de novoevery day, I'm born again

você me dá alegria, mas minha gratidão, é só dor, é só doryou give me joy, but my thanks, are just pain, are just pain

você é tudo que eu preciso, o que eu desejo,you are everything I need, what I desire,
más eu vou entender algum dia?but will I ever understand?
vamos lá!come on!
eu morro por vocêI die for you
eu morro por vocêI die for you
eu morro!I die !
por favor, perdoe meus erros,please forgive my faults,
talvez um dia eu perceba o que você significa (para mim),maybe one day I will realize what you mean (to me),
espero que não seja tarde demaisI hope it won't be too late

toda vez que eu choro,every time I cry,
eu sinto suas mentirasI feel your lies
toda vez que eu morro,every time I die,
eu vejo seus olhos.I see your eyes.

toda vez que eu choro,every time I cry,
eu sinto suas mentirasI feel your lies
toda vez que eu morro,every time I die,
eu vejo seus olhos.I see your eyes.