Down There

Lá em baixo

Down There

Uma terapia de choque, comece
A shock therapy, start
Feche seus olhos
Close your eyes
E cubra suas orelhas
And cover your ears
Pílulas de pressão arterial
Blood pressure pills
Tome tanta chance quanto você pode carregar
Take as much chance as you can carry
Para poder esquecer
To be able to forget
Um adorável pacote de nervos
An adorable bundle of nerves
Voltou-se, escondendo-se atrás da saia de uma mulher
Turned back, hiding behind a woman’s skirt
Cuide de sua jubarte
Take care of your humpback
A cana do diabo não precisa de descanso
The Devil’s cane needs no rest
Como um pesadelo, você não pode afugentar
Like a nightmare you cannot chase away
Uma cena intrusiva boba e flashback
A silly intrusive scene and flashback
Uma foto que você não pode apagar da sua mente
A picture you cannot erase from your mind
Os dias ficam mais curtos, nada mais a dizer
Days grow shorter, nothing more to say
Oh, quão profundamente ele te despreza
Oh, how deeply he scorns you
O demônio surgido da ira incessante
The demon arisen from unceasing wrath
Ele pisou as últimas ruínas de sua presença sem alma
He trampled out the last ruins of your soulless presence
E ele continua respirando todo o poder do mal com a boca do dragão
And he keeps breathing in all the power of evil with the dragon’s mouth
E cospe ácido em sua máscara pouco convidativa de bondade
And spits acid on your uninviting mask of goodness
Alimenta o inferno inteiro com ódio ilimitado
Feeds entire hell with boundless hatred
Como estalar os dedos, a punição vem
Like snapping one’s fingers the punishment comes
Nem um grão de cinzas permanece
Not a grain of ash remains
Falecido, esquecido, varrido no nada
Deceased, forgotten, swept into nothingness
Com tudo o que pode lembrar do seu rosto
With all that can remind of your face
Dias foram contados
Days have been counted
Nada mais a dizer
Nothing more to say
Ninguém vai perder ... mentiras Mindble
No one will miss... Feeble minded lies
Seis pés abaixo é o único lugar onde eu quero ver você
Six feet under is the only place where I want to see you
E então eu vou pegar o que é meu
And then I‘ll take what’s mine
Senão vamos queimar lá
Else we shall burn down there

Veja lá embaixo
See down there