Sirena

Sereia

Sirena

Pra salvar esse triste e solitário gritoTo save this sad, lonesome cry
A tristeza preenche os oceanos vastosSorrow fills the oceans wide
Chamando você pra perto, prometendo amorCalling you close, promising love
Deixando a paixão te guiarLetting passion navigate you

Para os braços da sereiaInto the arms of sirena
Para os olhos da sereiaInto the eyes of sirena
Para o coração da sereiaInto the heart of sirena
Dançando como fantasmas, assombrando a costaDancing like ghosts, haunting the shore

Os mais velhos avisam, fique longeThe old ones warn, stay away
O amor dela é doce, mas a dor é grande demaisHer love is sweet, but sorrow too great
Sonhos de deixar essa maldição pra sempreDreams of leaving her curse for good
Surgem do mar como carne e ossoRise from the sea as flesh and blood

Ainda assim, o vento carrega sua vozStill the wind carries her voice
Preenche todos os pensamentos, balança sua escolhaFills all thoughts, sways your choice
Atraído pelo medo, afunda o coraçãoDrawn the fear, capsize the heart
Até que toda a paixão te guieTill all passion navigates you

Para os braços da sereiaInto the arms of sirena
Para os olhos da sereiaInto the eyes of sirena
Para o coração da sereiaInto the haert of sirena
Dançando como fantasmas sobre as ondasDancing like ghosts over the waves
Seguro no porto do seu abraçoSafe in the harber of her embrace

Bebe meu vinho de amorBebe mi vino de amor
Beijos de queroseneBesos de kerosina
Transformando o mar em inferno!Volvierdo el mar en infierno!

Pra salvar essa alma triste e trágicaTo save this sad, tragic soul
A dor é pior que a força da maréSorrow's worse than the tide's pull
Afundando mais fundo, ofegando por amorSinking deeper, gasping for love
Até que o desejo te guieTill desire navigates you

Para os braços da sereiaInto the arms of sirena
Para os olhos da sereiaInto the eyes of sirena
Para o coração da sereiaInto the heart of sirena
Dançando com fantasmas sob as ondasDancing with ghosts under the waves

E para os braços da sereiaAnd into the arms of sirena
Para os olhos da sereiaInto the eyes of sirena
Para o coração da sereiaInto the heart of sirena
Pegos na correnteza, esmagados nos recifesCaught in the rip tide, smashed on the reef
Juntando-se à massa de ossos embaixoJoining the mass of bones underneath
Afundando mais fundo na ilusão do amor da sereiaFalling deeper in love's illusion of sirena