The Crystal Frontier

A Fronteira de Cristal

The Crystal Frontier

A sombra de Marco cai na portaMarco's shadow falls on the door
para as 7 Cidades Perdidas de Ouroto the 7 Lost Cities of Gold
encontra a cabeça de um corvo e a cauda de uma cascavelfinds a raven's head and rattler's tail
dead in his tracks, essa alma maldita estádead in his tracks, this Godforsaken soul's
indesejada aqui e seu fantasma permanece por anosunwanted here and his ghost lingers for years

O rosto de Amalia se esconde atrás da máscaraAmalia's face hides behind the mask
suando na linha de produção da TVsweating on the TV factory line
aquele sorriso no rosto dela está começando a racharthat smile on her face is starting to crack
enquanto tenta juntar os pedaços de um coração partidowhile welding back the pieces of shattered heart
que está espalhado por aqui, com os fantasmas de seus colegasthat's scattered out here, with the ghosts of her peers
procurou seu filho perdido ao longo do rio de lágrimassearched for her lost child along the river of tears

No final da semana de trabalhoAt the end of the working week
quando mundos bêbados se encontramwhen drunken worlds meet
ambos os lados mantendo um olho atentoboth sides keeping a close eye
por uma quebra na linha aqui... na Fronteira de Cristalfor a break in the line here... on the Crystal Frontier

Sangue jorra nas ruasBlood spills out on the streets
e corpos estão desaparecendo há semanasand bodies are missing for weeks
ambos os lados mantendo um olho atentoboth sides keeping a close eye
observando as balas voarem aqui... na Fronteira de Cristalwatching the bullets fly here... on the Crystal Frontier

Ramon aperta seu cinto de couroRamon tightens up his leather belt
e escorrega por um buraco na cercaand slips through a hole in the fence
ele pode te arranjar qualquer coisa que você quiserhe can get you anything you want
pode custar uma vida, pode custarmight cost you a life, might cost you
todo o preço da liberdade aqui... na Fronteira de Cristalthe whole price of freedom here...on the Crystal Frontier