Cumbia Del Polvo

Cumbia do Pó

Cumbia Del Polvo

Do desertoDesde el desierto
A cumbia do póLa cumbia del polvo
Do desertoDesde el desierto
A cumbia do póLa cumbia del polvo

Pó no meu cabeloDust in my hair
Pó nos meus sapatosDust in my shoes
Pó na cumbiaDust in the cumbia
Estou dançando com vocêI'm dancing with you

As chuvas de monções chegamMonsoon rains come
Vão nos lavarGonna wash us away
Estaremos dançando na lamaWe'll be dancing in the mud
Até que nos levem, e nos levemTill they take us away, and take us away

Do desertoDesde el desierto
A cumbia do póLa cumbia del polvo
Do desertoDesde el desierto
A cumbia do póLa cumbia del polvo

Vivendo debaixo de uma pedraLiving under a rock
Com lagartos e coisasWith lizards and things
Onde o sol não morreWhere the Sun won't die
E o verão nunca acabaAnd the summer never ends

Estou esperando a luaI'm waiting for the Moon
Para me dar um sinalTo give me ha sign
Então vamos rolar no centroThen we'll roll downtown
Sob as luzes de néonUnder the neon lights

Pago a conta, mãePago la cuenta, mamá
Abro a porta aquiAbro la puerta acá
Só lembre, mãeSolo recuerda, mamá
Dou o que você quiser e maisDoy lo que quieras y más

A cumbia do pó (coloca mais água no caldo, pai)La cumbia del polvo (échale más agua al caldo, papá)
A cumbia do pó (do Arizona para o mundo, cumbia)La cumbia del polvo (de Arizona pa'l mundo, cumbia)

Sob a luz da luaUnderneath the moonlight
Aventure-se das sombrasVenture from the shadows
Dançando em SonoraDancing in Sonora
Corações cheios de poeiraHearts full of dust

Sob a luz da luaUnderneath the moonlight
Aventure-se das sombrasVenture from the shadows
Dançando em SonoraDancing in Sonora
Corações cheios de poeiraHearts full of dust

Pago a conta, mãePago la cuenta, mamá
Abro a porta aquiAbro la puerta acá
Só lembre, mãeSolo recuerda, mamá
Dou o que você quiser e maisDoy lo que quieras y más

Pago a conta, mãePago la cuenta, mamá
Abro a porta aquiAbro la puerta acá
Só lembre, mãeSolo recuerda, mamá
Dou o que você quiser e maisDoy lo que quieras y más

Do deserto (do deserto)Desde el desierto (desde el desierto)
A cumbia do pó (a cumbia do pó)La cumbia del polvo (la cumbia del polvo)
Do deserto (do deserto)Desde el desierto (desde el desierto)
A cumbia do pó (a cumbia do pó)La cumbia del polvo (la cumbia del polvo)

Do deserto (do deserto)Desde el desierto (desde el desierto)
A cumbia do pó (a cumbia do pó)La cumbia del polvo (la cumbia del polvo)