Despiértate (part. Mau y Ricky & Guaynaa)

Acordar

Despiértate (part. Mau y Ricky & Guaynaa)

Sim SimSí, sí
Noite passada sua foto saiuAnoche me salió tu foto
Você estava 'triste se eu não estivesse errado (sim)Tú estaba' triste si no me equivoco (yeah)
Eu sou um especialista em corações partidos (sim, sim)Yo soy experto en corazone' roto' (yeah, yeah)
Não é evidente, mas eu noto (yah)No e' evidente, pero lo noto (yah)

Bebê acorda (ok)Bebé, despiértate (okey)
E não continue chorando por um tolo queY no siga llorando por un bobo que
Que ele não te ama como eu, eu juro queQue no te quiere como yo, te juro que
Eu juro que te amo (te amo), te amo (te amo)Te juro que te amo (te amo), te amo (te amo)

Bebê acorda (hein)Bebé, despiértate (eh)
Que você é 'muito bonita estar com ele (ele)Que tú está' muy bonita para estar con él (él)
Ele não te ama como eu, eu juro (yah)Él no te quiere como yo, te juro que (yah)
Eu juro que te amo (eu te amo), eu te amo (eu ')Te juro que te amo (te amo), te amo (yo')

Eu tenho algumas garrafas esperando por nós em casaTengo unas botellas esperándono' en la casa
Você não disse sim, mas eu comprei apenas no casoNo has dicho que sí, pero la' compré por si acaso
Acendi a 'vela' no quarto caso algo acontecessePrendí la' velita' en el cuarto por si algo pasa
Mas acalme-se, vamos passo a passoPero tú tranquila, vamo' paso a paso

Ei, diga-me sim, diga-me nãoEy, dime que sí, dime que no
Mas não brinque com meu coraçãoPero no juegue' con mi corazón
Você quer, eu quero (ok)Lo quiere' tú, lo quiero yo (okey)

To'a a tela da televisãoTo'a la pantalla en la televisión
Você está tão fofo (sim-sim)Te ves tan linda tú (yeah-yeah)
Mas se você quiser eu apago a luz (sim)Pero si quieres apago la luz (sí)

Bebê acorda (ok)Bebé, despiértate (okey)
E não continue chorando por um tolo que (o que, sim)Y no siga llorando por un bobo que (que, yeah)
Que ele não te ama como eu, eu juro queQue no te quiere como yo, te juro que
Eu juro que te amo (te amo), te amo (te amo)Te juro que te amo (te amo), te amo (te amo)

Bebê acorda (hein)Bebé, despiértate (eh)
Que você é 'muito bonita estar com ele (ele)Que tú está' muy bonita para estar con él (él)
Ele não te ama como eu, eu juro (yah)Él no te quiere como yo, te juro que (yah)
Eu juro que te amo (te amo), te amo (te amo)Te juro que te amo (te amo), te amo (te amo)

Vamos para minha casa vamos para minha casaVamo' pa' mi casa, vamo' pa' mi casa
Para que você perceba o quão bom é (o guaynaabichy)Pa' que te dé' cuenta lo bueno que se pasa (el guaynaabichy)
Vamos para minha casa, vamos para minha casa (se não soma, não subtrai)Vamo' pa' mi casa, vamo' pa' mi casa (si no suma, que no reste)
Para que você perceba o quão bom é (meu chichi)Pa' que te dé' cuenta lo bueno que se pasa (mi chichi)

Levante a testa, conte a 'estrela'Levanta la frente, cuenta la' estrella'
Que eu tenho uma razão 'clara' para cada uma dela 'Que tengo razone' clara' por cada una de ella'
Para te amar e eu não vou te esquecer 'daquela florPara amarte y no te olvido 'esde la flor aquella
O que eu te dei porque não está pisando, está deixando a marca, ma 'Que te di porque no es pisar, es dejar la huella, ma'

Se houver outra vida depois destaSi hay otra vida después de esta
Eu imagino isso com você, senão me custaLa imagino contigo, de lo contrario me cuesta
Vamos, saia da encrenca se isso te incomodaDale, sal del problema si te molesta
Há uma lua cheia e esta noite se presta aHay Luna llena y esta noche se presta para

Tranquilo, fico dócilTra-tranquilito, me sale docil
Dê e dê graça 'ao papai DeusBrindar y dar gracia' a papá Dios
Tra-tranquilito só você e euTra-tranquilito solo tú y yo
Eu quero um bebe fofo como voceYo quiero una nena linda como vos, yah

Bebê acorda (ok)Bebé, despiértate (okey)
E não continue chorando por um tolo que (o que, sim)Y no siga llorando por un bobo que (que, yeah)
Que ele não te ama como eu, eu juro queQue no te quiere como yo, te juro que
Eu juro que te amo (te amo), te amo (te amo)Te juro que te amo (te amo), te amo (te amo)

Bebê acorda (hein)Bebé, despiértate (eh)
Que você é 'muito bonita estar com ele (ele)Que tú está' muy bonita para estar con él (él)
Ele não te ama como eu, eu juro (yah)Él no te quiere como yo, te juro que (yah)
Eu juro que te amo (te amo), te amo (te amo)Te juro que te amo (te amo), te amo (te amo)

Vamos para minha casa vamos para minha casaVamo' pa' mi casa, vamo' pa' mi casa
Para que você perceba o quão bom está acontecendoPa' que te dé' cuenta lo bueno que se pasa
Vamos para minha casa vamos para minha casaVamo' pa' mi casa, vamo' pa' mi casa
Para que você perceba o quão bom está acontecendoPa' que te dé' cuenta lo bueno que se pasa