Gol (Mundial 2014)

Gol (Copa do Mundo de 2014)

Gol (Mundial 2014)

Você pode optar por correr sozinho
Puedes elegir correr solo
Ou trabalhar em equipe e chegar longe
O trabajar en equipo y llegar lejos
O que você decide?
¿Qué decidís?
E se você ganhar, vão te abraçar com tanta força
Y si ganas, te van a apretar tan fuerte
Que você vai querer chorar
Que vas a querer llorar

Eu olho para o céu, já somos mais fortes
Miro para el cielo, ya somos más fuerte'
Cinquenta milhões sentindo o mesmo
Cincuenta millones lo sienten
Já são quinze anos, sofremos, choramos
Ya son quince años, sufrimos, lloramos
Hoje a história muda, e é a minha vez
Hoy cambia la historia, y me toca

Minhas pernas imploram para eu não ir
Las piernas me ruegan que no
Mas minha alma ordena que sim, eu nasci para isso
Pero el alma me ordena que sí, para esto nací
O mundo verá que, por você, eu morro
El mundo va a ver que, por ti, yo me muero
A Colômbia é minha pátria, eu te amo
Colombia es mi patria, te quiero

Não importa a história, vou reescrevê-la amanhã
No importa la historia, mañana la escribo de nuevo
E o futebol não será mais um jogo
Y el fútbol ya no será un juego
Será a esperança, a Copa no Brasil é o sonho de um povo
Será la esperanza, Brasil es el sueño de un pueblo
E em minhas veias, correrá fogo
Y en mis venas correrá fuego

Corro atrás da bola
Persigo el balón
Com as mãos no coração
Con las manos en el corazón
O goleiro me olha assustado
Y asustado, me mira el portero
As mãos pro alto, e um impacto certeiro nas minhas pernas (sim)
Las manos al sol, y en mi pierna, un impacto certero (yeah)

Levante a mão e grite gol
Sube la mano y grita gol
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh

Levante a mão e grite gol
Sube la mano y grita gol
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh

O mundo sabe muito bem o que está acontecendo
El mundo sabe muy bien lo que pasa
Já está em casa, finalmente chegou a Copa do Mundo
Que ya está en la casa, que por fin llegó el Mundial
Quando o povo grita, as bandeiras voam
Si la gente grita, las banderas vuelan
E meu time vai jogar
Y mi equipo va a jugar

Jogue as mãos pro alto
Lleva las manos al Sol
Com a alma, grite gol
Con el alma, grita gol
Isso
Yeah

Levante a mão e grite gol
Sube la mano y grita gol
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh

Levante a mão e grite gol
Sube la mano y grita gol
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh

(Cali e El Dandee, ei)
(Cali y El Dandee, yao')

Um, dois, três
Un, deux, trois
Não tenho culpa de jogar melhor
No es mi culpa que yo juegue más
Quatro, cinco, seis
Four, five, six
Não tenho culpa, porque eu nasci assim
No es mi culpa, porque así nací

Um, dois, três
Eins, zwei, drei
Eu juro para você, eu não sei perder
Te lo juro, yo no sé perder
Foi mal, cara
Sorry, man
Sempre venço, já me acostumei
Siempre gano, ya me acostumbré

Um, dois, três
Un, deux, trois
Não tenho culpa de jogar melhor
No es mi culpa que yo juegue más
Quatro, cinco, seis
Four, five, six
Não tenho culpa, porque eu nasci assim
No es mi culpa, porque así nací

Um, dois, três
Eins, zwei, drei
Eu juro para você, eu não sei perder
Te lo juro, yo no sé perder
Foi mal, cara
Sorry, man
Sempre venço, já me acostumei
Siempre gano, ya me acostumbré

Levante a mão e grite gol
Sube la mano y grita gol
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh

Levante a mão e grite gol
Sube la mano y grita gol
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh

Para ser melhor, tem que jogar
Si para ser mejor, hay que jugar
Para saber rir, tem que lutar
Para saber reír, hay que luchar
A história será escrita a partir de hoje
La historia va a escribirse desde hoy
Você vai gritar gol
Tú grita gol

Para ser campeão, tem que vencer
Si para ser campeón, hay que ganar
Para ganhar a taça, tem que chorar
Para tener la copa, hay que llorar
As estrelas se unem ao Sol
Se juntan las estrellas con el Sol
Você vai gritar gol
Tú grita gol

Levante a mão e grite gol
Sube la mano y grita gol
Ô-ô-ô (sim)
Oh-oh-oh (yeah)
Ô-ô-ô (sim)
Oh-oh-oh (yeah)
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh

Levante a mão e grite gol
Sube la mano y grita gol
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh

Levante a mão e grite gol (sim)
Sube la mano y grita gol (yeah)
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh

(Cali e El Dandee, ei)
(Cali y El Dandee, yao')
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh