exibições de letras 315.354
Letra

Significado

Sereia

Sirena

Você apareceu naquela noiteTe apareciste esa noche
Com uma rosa no cabeloCon una rosa en el pelo
Eu senti isso em um segundoYo lo sentí en un segundo
Eu me apaixonei de primeiraMe enamoré de primero

Você ficou em silêncioTú te quedaste callada
E eu te disse que te amoY yo te dije te quiero
E enquanto eu me apaixoneiY mientras me enamoraba
Você disse que havia um terceiroDijiste que había un tercero

Para afogar essa tristezaPara ahogar esta pena
Eu vou encontrar uma sereiaBuscaré una sirena
Imaginando aqueles beijos seusImaginando de esos besos tuyos
Porque eu não tenho aqueles beijos seusPorque no tengo de esos besos tuyos

Para afogar essa tristezaPara ahogar esta pena
Eu vou encontrar uma sereiaBuscaré una sirena
Imaginando aqueles beijos seusImaginando de esos besos tuyos
Porque eu não tenho aqueles beijos seusPorque no tengo de esos besos tuyos

Eu vou te encontrarTe encontraré
Embora saiba bem que não existe outraAunque se bien que si no hay otra
Eu vou procurar por você em outra bocaVoy a buscarte en otra boca
E no final eu vou te encontrarY al final te encontraré

Eu vou te encontrarTe encontraré
Será sua culpa se eu morrerSerá tu culpa si me muero
Porque eu não posso mais te tocarPorque tocarte ya no puedo
E mais uma vez vou mentir pra mim mesmoY otra vez me mentiré
Eu vou te encontrarTe encontraré

Eu acordei de novo em outro quartoMe desperté otra vez en otra habitación
Procurando pelo que sobrou do meu coraçãoBuscando lo que queda de mi corazón
Eu gostaria de me apaixonar por outro beijoQuisiera de otro beso enamorarme
Te tirar do meu caminho e te esquecerSacarte del camino y olvidarte

Hoje eu continuo escravo do passadoHoy sigo siendo esclavo del pasado
Sabendo que você não está aqui ao meu ladoSabiendo que no estás aquí a mi lado
A partir do momento, baby, que você se foiDesde el momento, baby, que te fuiste
Não te esqueciNo te he olvidado

Eu vou te encontrarTe encontraré
Embora saiba bem que não existe outraAunque se bien que si no hay otra
Eu vou procurar por você em outra bocaVoy a buscarte en otra boca
E no final eu vou te encontrarY al final te encontraré

Eu vou te encontrarTe encontraré
Será sua culpa se eu morrerSerá tu culpa si me muero
Porque eu não posso mais te tocarPorque tocarte ya no puedo
E mais uma vez vou mentir pra mim mesmoY otra vez me mentiré
Eu vou te encontrarTe encontraré

Em uma sereia eu vou te encontrar (ay em uma sereia)En una sirena te encontraré (ay en una sirena)
Eu vou te encontrar em uma sereiaEn una sirena te encontraré

Tantas rosas murchasSe marchitaron tantas rosas
A maré levou tantas coisasLa marea se ha llevado tantas cosas
E no cais eu esperei por vocêY en el muelle te he esperado
Enquanto minha alma é destruídaMientras mi alma se destroza

Acho que você vai voltarYo pienso que vas a volver
E embora o tempo diga que nãoY aunque el tiempo diga no
Eu sei que se eu te ver de novoSé que si te vuelvo a ver
Será de novo amorQue será de nuevo amor

Outra vezOtra vez
Eu sei que o mar te trará de novoSé que el mar te traerá otra vez
E embora longe de mim você estejaY aunque lejos de mí tu estés
Eu vou esperar pela Lua cheia e enquanto eu chegarEsperaré la luna llena y mientras llega yo

Para afogar essa tristezaPara ahogar esta pena
Eu vou encontrar uma sereiaBuscaré una sirena
Imaginando aqueles beijos seusImaginando de esos besos tuyos
Porque eu não tenho aqueles beijos seusPorque no tengo de esos besos tuyos

Para afogar essa tristezaPara ahogar esta pena
Eu vou encontrar uma sereiaBuscaré una sirena
Imaginando aqueles beijos seusImaginando de esos besos tuyos
Porque eu não tenho aqueles beijos seusPorque no tengo de esos besos tuyos

Eu vou te encontrarTe encontraré
Embora saiba bem que não existe outraAunque se bien que si no hay otra
Eu vou procurar por você em outra bocaVoy a buscarte en otra boca
E no final eu vou te encontrar (eu vou te encontrar)Y al final te encontraré (te encontraré)

Eu vou te encontrarTe encontraré
Será sua culpa se eu morrerSerá tu culpa si me muero
Porque eu não posso mais te tocarPorque tocarte ya no puedo
E mais uma vez vou mentir pra mim mesmoY otra vez me mentiré
Eu vou te encontrarTe encontraré

Em uma sereia eu vou te encontrar (ay em uma sereia)En una sirena te encontraré (ay en una sirena)
Eu vou te encontrar em uma sereia (eu vou te encontrar em uma sereia)En una sirena te encontraré (ay en una sirena te encontraré)
Em uma sereia eu vou te encontrar (Cali e o Dandee)En una sirena te encontraré (Cali y el Dandee)
Eu vou te encontrar em uma sereiaEn una sirena te encontraré
Eu vou te encontrarTe encontraré

Composição: Cali / Mauricio Rengifo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mariana e traduzida por Elivelton. Legendado por Caio. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cali Y El Dandee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção