Le vrai père

O Pai Verdadeiro

Le vrai père

Então, enquanto eu removeu o acessoAinsi tout droit de visite m'est ôté
Sobre a JustiçaVotre justice a tranché
Minha alma meu coração eu nunca mais vou ver o meu bebê já nãoMon âme mon coeur je ne verrai donc plus mon bébé
Do jeito que queremoscomme on le voudrait

Eu sei que nunca chegou ao topoJe sais nous n'avons jamais atteint des sommet
Eu sei que nos olhou lentamente afundandoje sais nous nous regardions doucement sombrer
Não é possível afagando o cabelo do meu homenzinhoImpossible de caresser à nouveau les cheveux de mon petit homme
Para beijar a barriga gorda e lisa como uma maçãD'embrasser son ventre dodu et lisse comme une pomme

Eu sei que você não aguentava as minhas mãos em seu corpoJe sais tu ne supportais plus mes mains sur ton corps
Sei que estava muito longe de minha morte, desejoJe sais tu n'étais plus très loin de souhaiter ma mort
Incapaz de manter seu cheiro em mimImpossible de garder sur moi son odeur
Como um precioso tesouroComme un précieux trésor
E eu estou olhando por cima do meu cheiro de bebêEt je cherche partout mon bébé son odeur
Talvez eu já estou mortoPeut-être suis-je déjà mort

Eu sei que você me odiava em silêncio todos esses anosJe sais tu m'as haï en silence toutes ces années
Eu sei que você me despreza, você me amaldiçoouJe sais tu me méprisais, tu me maudissais
Eu nojo de você Eu sei, eu seiJe te dégoûtais je le sais, je sais

Portanto, agora se prepara para receber todos esses dons recomendadoApprête-toi donc à recevoir tous ces cadeaux recommandés
Uma por uma parte da minha anatomiaUne à une les partie de mon anatomie
Uma perna e depois outra e depois um braço e assim por dianteUne jambe et puis l'autre et puis un bras et caetera
Meu melhor amigo é responsável por completar a tarefa para mimMon meilleur ami se chargera de terminer la besogne pour moi
Quando ele é velho meu amor já nãoQuand il sera en âge mon amour n'aura plus
Só reconstruir este puzzleQu'à reconstituer ce puzzle
Para, finalmente, reconhecer o verdadeiro paiPour reconnaître enfin son vrai père