No Single Inch

Nem Um Centímetro

No Single Inch

Eu sei que palavras não te tocam mais.I know words don't touch you anymore.
Fraqueza, fracasso social - um fantasma antigo pegou seus corações.Weakness, social failure - an ancient phantom caught your hearts.
Seguindo um líder, vendendo suas almas, você não está acima, está tão abaixo como ovelhas no matadouro, você é como ferramentas nas mãos deles.Following a leader, selling your souls, you're not above, you're so far below like sheep on the shambles, you're like tools in their hands.
Desistiu da sua existência, da sua dignidade, você nunca vai dominar, nunca mais!Given up your existence, your dignity, you'll never take over, never again!
Levanto meu punho, as ruas são nossas.Raise my fist, the streets are ours.
Você nunca vai derrubar, você vai se render.You'll never bring it down, you will surrender.
Depressão e ódio não são suficientes para vencer essa luta.Depression and hatred are not enough for winning this fight.
Resistência que vem de dentro.Resistance deep from inside.
Queima em nossos corações.It burns in our hearts.