24 Years

24 Anos

24 Years

Me conte!
Tell me!
Como eu irei esquecer estes
How will I ever forget this
24 anos de isolação?
24 years of isolation?
24 anos de escuridão.
24 years of black.
Eu nunca vou esquecer estes
I will never forget this
24 anos de separação
24 years of separation
24 anos de dor?
24 years of pain?

Eu nunca vou esquecer estes
I will never forget this
24 anos de ignorância
24 years of ignorance
24 anos de ódio.
24 years of hate.
Como eu irei esquecer estes?
How will I ever forget?
Violado e usado com meu proprio sangue
Raped and used with my own blood
Você roubou minha vida e sonhos
You stole my life and dreams.

Você é meu medo mais obscuro
You are my darkest fear.
Eu nunca serei o mesmo
I will never be the same
Eu nunca sorrirei de novo
I will never smile again
Você trouxe a escuridão pra minha vida
You brought the darkness into my life
Você me ensinou a chorar
You taught me how to cry.

Porquê?
Why?
Porquê?
Why?

Minha luta interior só vai acabar quando eu
My inner struggle will just end when I
Pegar meu ultimo fôlego
Take my last breath
E eu vou ver você sofrer
And I will see you suffer
Até que você feche os seus olhos
Until you close your eyes.
Eu sou apenas uma concha vazia
I'm just an empty shell.

Eu nunca vou esquecer estes
I will never forget this
24 anos de trepidação
24 years of trepidation
24 anos de mentiras
24 years of lies
Como eu vou esquecer?
How will I ever forget?
Você roubou minha inocência
You stole my innocence
E me deu a morte em vida
And gave me living death.

Só uma casca vazia
Just an empty shell
Eu sou apenas uma casca vazia.
I'm just an empty shell.
CASCA!
SHELL!

Minha luta interior só vai acabar quando eu
My inner struggle will just end when I
Pegar meu ultimo fôlego
Take my last breath
E eu vou ver você sofrer
And I will see you suffer
Até que você feche os seus olhos
Until you close your eyes.

Eu nunca vou ser o mesmo
I will never be the same
Eu nunca vou sorrir de novo
I will never smile again
Você trouxe a escuridão pra minha vida
You brought the darkness into my life
Você me ensinou a chorar
You taught me how to cry.

Porquê?
Why?
Porquê?
Why?