Nothing Is Forever

Nada É Para Sempre

Nothing Is Forever

Certeza de vazio, confiante
Certainty of emptyness, trustful
Novas dores e pensamentos do caminho
New pain and thougts of the path
Há apenas uma constante
There is just one constance
Nada é para sempre!
Nothing is forever!

Tempo de calmaria e paz
Time of calm and peace
Tempo de olhar para dentro
Time to look inside
Figuras de relíquias passadas, o preto e o branco se confundem
Relic pictures of past, black and white deceives
Revelam os olhares para minha tristeza
Uncovers the glance for my grief
Nada é para sempre!
Nothing is forever!

(Sobre o céu sombrio da noite
(From above the dark sky of the night
Assistem instrutivos à minha luta interna)
Watches instructive my inner fight)

Eu dei meu coração, meu sangue
I gave my heart, my blood
Nada é para sempre!
Nothing is forever!

Tempo de calmaria e paz
Time of calm and peace
Tempo de olhar para dentro
Time to look inside
Figuras de relíquias passadas, o preto e o branco se confundem
Relic pictures of past, black and white deceives
Revelam os olhares para minha tristeza
Uncovers the glance for my grief
Nada é para sempre!
Nothing is forever!

E no fim é apenas uma névoa seca que sobra
And in the end only haze remains
Nada é para sempre!
Nothing is forever!

Eu dei meu coração, meu sangue
I gave my heart, my blood
Nada é para sempre!
Nothing is forever!

Certeza do destino, vazio fatal
Certainty of fate, fatal emptiness
Uma esperança vazia para o futuro
An empty hope for future
Como sem forma o destino mostra
How shapeless the fate shows
Eu luto por algo eterno
I fight for something eternal

Tempo de calmaria e paz
Time of calm and peace
Tempo de olhar para dento
Time to look inside
Figuras de relíquias passadas, o preto e o branco se confundem
Relic pictures of past, black and white deceives
Revelam os olhares para minha tristeza
Uncovers the glance for my grief
Nada é para sempre!
Nothing is forever!