Ich Blute Für Dich

Eu sangro por você

Ich Blute Für Dich

Estou sangrando por vocêIch blute für dich
Estou sangrando para mim mesmoIch blute für mich

Poderia matar parece, seria maisKönnten Blicke töten, wär' es schon vorbei
Se os sapos chutam sapos, eu teria sido rico há muito tempoBrächten Tritte Kröten, wär' ich schon längst reich
Rastejando, é bom para vocêKriechend ist es gut für dich
Porque quando estou de pé, você não podeDenn wenn ich ste'h, kannst du es nicht
Sua construção eleva-se para o céuDein Konstrukt ragt zwar zum Himmel

Mas isso quebraDoch es zerbricht

Você fica do lado de dentro, eu lá foraDu stehst innen, ich außen
Você quer que eu caiaDu willst, dass ich falle
Minha parte inferior é para cimaMein Unten ist oben
Você ouve o silêncio?Hörst du die Stille?
Meu coração como um monstro atrás das minhas costelasMein Herz wie ein Ungeheuer hinter meinen Rippen
Deixe sair (deixe sair)Lass es raus (Lass es raus)
Eu queimo por dentroIch verbrenne von innen

É diferente do que você pensaEs ist anders, als du denkst
Mas você não acredita em mimDoch du glaubst mir nicht
Não faz mal porque você não sabe dissoEs tut nicht weh, weil du's nicht kennst
E estou sangrando por vocêUnd ich blute für dich
Você acerta e quebra meu coraçãoDu schlägst drauf ein und es zerbricht mein Herz
Você me ouve gritando?Hörst du mich schreien?
Mas você vê, você sente, você não entendeDoch du siehst, du fühlst, verstehst es nicht
Porque eu estou sangrando para mimDenn ich blute für mich

Estou sangrando por vocêIch blute für dich
Estou sangrando para mim mesmoIch blute für mich

Causado dano colateralKollateralschaden verursacht
Dúvida devastadaZweifel verwüstet
Poder primalUrmacht
Está correndo, está tocando, está pegando, está rindoEs tickt, es tackt, es pickt, es lacht
Você está enlouquecendoDu treibst dich in den Wahnsinn
Você vai lutarDu treibst dich in die Schlacht

Você só me vê quando olha no espelho?Siehst du nur mich, wenn du in den Spiegel blickst?
Não é uma dúvida que está te comendo?Ist es kein Zweifel, der dich zerfrisst?
Você é o espírito que sempre negaDu bist der Geist, der stets verneint
Nem amigo nem inimigoWeder Freund noch Feind
Pelo contrário, estamos unidosWir sind im Gegenteil vereint

É diferente do que você pensaEs ist anders, als du denkst
Mas você não acredita em mimDoch du glaubst mir nicht
Não faz mal porque você não sabe dissoEs tut nicht weh, weil du's nicht kennst
E estou sangrando por vocêUnd ich blute für dich
Você acerta e quebra meu coraçãoDu schlägst drauf ein und es zerbricht mein Herz
Você me ouve gritando?Hörst du mich schreien?
Mas você vê, você sente, você não entendeDoch du siehst, du fühlst, verstehst es nicht
Porque eu estou sangrando para mimDenn ich blute für mich

Todo impulso, isso me machucaJeder Stoß, der vernarbt mich
Você acabou de me parar e eu vou te perguntarDu stellst mich bloß und ich frag' dich
Todo impulso, isso me machucaJeder Stoß, der vernarbt mich
E eu te perguntoUnd ich frag' dich
Qual é o seu problema?Was ist dein Problem?
Qual é o seu problema?Was ist dein Problem?
Qual é o seu problema?Was ist dein Problem?

É diferente do que você pensaEs ist anders, als du denkst
Mas você não acredita em mimDoch du glaubst mir nicht
Não faz mal porque você não sabe dissoEs tut nicht weh, weil du's nicht kennst
E estou sangrando por vocêUnd ich blute für dich
Você acerta e quebra meu coraçãoDu schlägst drauf ein und es zerbricht mein Herz
Você me ouve gritando?Hörst du mich schreien?
Mas você vê, você sente, você não entendeDoch du siehst, du fühlst, verstehst es nicht
Porque eu estou sangrando para mimDenn ich blute für mich

Porque estou sangrando por vocêDenn ich blute für dich
Estou sangrando por vocêIch blute für dich
Você bateu e quebraDu schlägst drauf ein und es zerbricht
Você me ouve gritando?Hörst du mich schreien?
Você não entendeDu verstehst es nicht
Porque eu estou sangrando para mimDenn ich blute für mich