Masquerade (feat. Brian "Head" Welch)

Mascarada (feat. Brian "Head" Welch)

Masquerade (feat. Brian "Head" Welch)

Distorcida e quebrada, uma fachada fraturada
Distorted and broken, a fractured facade
A cortina está caindo, a superfície vai quebrar
The curtain is falling, the surface will break
Seu rosto se tornou uma máscara e a máscara se tornou sua amiga
Your face became a mask and the mask became your friend
Todos nós nos tornamos o que fingimos ser
We all become what we pretend to be
O espelho mostra o inimigo
The mirror shows the enemy

Este é o meu acerto de contas
This is my reckoning
Rasgando sua segunda pele
Ripping of your second skin
Este é o meu acerto de contas
This is my reckoning
Nenhuma máscara pode esconder o diabo dentro
No mask can hide the devil within
Demônio interior
Devil inside
Você não pode se esconder
You can't fucking hide
Demônio interior
Devil inside

Desvendar a sua mente
Unravel your mind
Demônio interior
Devil inside
Não há mais merdas de mentiras
No more fucking lies
Demônio interior
Devil inside
Cortar seus laços
Sever your ties

Saia, saia desta mascarada
Break out, break out from this masquerade
Antes de desaparecermos
Before we fade away
Estamos perdendo quem somos
We are losing who we are
Desmascarar seu ódio oculto
Unmask your hidden hate
Lave tudo
Wash it all away
E curar seu coração oco
And heal your hollow heart

Com amor falso e um coração de plástico, seus olhos mortos brilhando escuros
With fake love and a plastic heart, your dead eyes shining dark
Essas linhas borradas não definem quem você realmente é
These blurred lines do not define who you really are
Eu deixei o passado para trás, olhe profundamente
I left the past behind, look deep inside
Todos nós nos tornamos o que fingimos ser
We all become what we pretend to be
O espelho mostra o inimigo
The mirror shows the enemy
Este é o meu acerto de contas
This is my reckoning
Rasgando sua segunda pele
Ripping of your second skin

Este é o meu acerto de contas
This is my reckoning
Nenhuma máscara pode esconder o diabo dentro
No mask can hide the devil within
Demônio interior
Devil inside
Você não pode se esconder
You can't fucking hide
Demônio interior
Devil inside
Desvendar a sua mente
Unravel your mind
Demônio interior
Devil inside

Não há mais merdas de mentiras
No more fucking lies
Demônio interior
Devil inside
Cortar seus laços
Sever your ties
Saia, saia desta mascarada
Break out, break out from this masquerade
Antes de desaparecermos
Before we fade away
Estamos perdendo quem somos
We are losing who we are
Desmascarar seu ódio oculto
Unmask your hidden hate

Lave tudo
Wash it all away
E curar seu coração oco
And heal your hollow heart
Fugir
Break away
Não há nada nisto
There's nothing to it
Pode ser difícil, mas não há desculpas
It may be hard, but no excuses
Fugir
Break away
Não há nada nisto
There's nothing to it

Ele sabe que é difícil, mas não há desculpas
It know it's hard, but no excuses
Corrija o quebrado
Fix the broken
Rompendo porque você está livre
Breaking away 'cause you are free
Rompendo porque você está livre
Breaking away 'cause you are free
Quem você quer ser?
Who do you want to be?

Rompendo porque você está livre
Breaking away 'cause you are free
Saia dessa mascarada antes de desaparecermos
Break out from this masquerade before we fade away
Estamos perdendo quem somos
We are losing who we are
Desmascarar seu ódio oculto
Unmask your hidden hate
Lave tudo e cure seu coração oco
Wash it all away and heal your hollow heart
Saia dessa mascarada
Break out from this masquerade
Estamos perdendo quem somos
We are losing who we are

Saia dessa mascarada
Break out from this masquerade
E curar seu coração oco
And heal your hollow heart
Rompendo porque você está livre
Breaking away 'cause you are free
Rompendo porque você está livre
Breaking away 'cause you are free
Quem você quer ser?
Who do you want to be?
Rompendo porque você está livre
Breaking away 'cause you are free