My Madness
Caliban
Minha Loucura
My Madness
Levante-se porra!
Get the fuck up!
Estou acostumado a encontrar resistência, desrespeito e rejeição presunçosa
I’m used to meet resistance, disrespect, and smug rejection
Eu vivo, eu perco, mas quem diabos você é?!
I live, I lose, but who the fuck are you?!
Quando eu vou pelo ralo, minha loucura me mantém são!
As I go down the drain, my madness keeps me sane!
Eu amo, eu sofro, estou nisso com todo o meu coração!
I love, I hurt, I’m in it with all my heart!
Você não conhece meus demônios, você não sabe seus nomes!
You don’t know my demons, you don’t know their names!
Você não os ouve sussurrar, eles me fizeram quem sou
You don’t hear them whisper, they made me who I am
Caos na minha alma
Chaos in my soul
Loucura nos meus olhos
Madness in my eyes
Você nunca vai me conhecer
You will never know me
Eu não vou me perder
I won’t go astray
Eu nunca vou obedecer!
I’ll never obey!
Com todo o meu coração
With all my heart
Eu conheço meu destino
I meet my fate
Estou de pé na encruzilhada, eu não vou seguir todas as almas perdidas
I’m standing at the crossroads, I won’t follow all you lost souls
Eu vivo, eu perco e esse é o caminho que vou escolher!
I live, I lose and that’s the path I’ll choose!
Não tente curar minha loucura
Don’t try to cure my madness
Ela me dá a liberdade que me faz destemido
It gives me the freedom that makes me fearless
Eu amo, eu sofro, estou nisso com todo o meu coração!
I love, I hurt, I’m in with all my heart!
Você não conhece meus demônios, você não sabe seus nomes!
You don’t know my demons, you don’t know their names!
Você não os ouve sussurrar, eles me fizeram quem sou
You don’t hear them whisper, they made me who I am
Caos na minha alma
Chaos in my soul
Loucura nos meus olhos
Madness in my eyes
Você nunca vai me conhecer
You will never know me
Eu não vou me perder
I won’t go astray
Eu nunca vou obedecer!
I’ll never obey!
Com todo o meu coração
With all my heart
Eu conheço meu destino
I meet my fate
Quebre-me, odeie-me, machuque-me, mate-me - agora!
Break me, hate me, hurt me, kill me – now!
Quem diabos você é?!
Who the fuck are you?!
Eu nunca vou obedecer!
I’ll never obey!
Quem diabos você é?
Who the fuck are you?
Eu não vou sair do caminho!
I won’t go stray!
Caos na minha alma
Chaos in my soul
Loucura nos meus olhos
Madness in my eyes
Você nunca vai me conhecer
You will never know me
Eu não vou me extraviar
I won’t go astray
Eu nunca vou obedecer!
I’ll never obey!
Com todo o meu coração
With all my heart
Eu conheço meu destino
I meet my fate
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caliban e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: