El Callado

o silêncio

El Callado

Deixe os do Calibre soaremQue suenen los de Calibre
porque estamos muito felizesPor que andamos bien alegres
existe apenas uma vidaSolamente hay una vida
E quem não soma não subtraiY el que no sume no reste

Para quem não acreditouPara esos que no creian
Eu sei que me ver dóiYo sé que al verme les duele
O que vale é a palavraLo que vale es la palabra
E palavra é o que eu tenhoY palabra es lo que tengo

trabalhando duroTrabajando con esfuerzo
um ganha respeitoUno se gana el respeto
Valorize um bom amigoValoren a un buen amigo
deixo-vos com conselhosSe los dejo de consejo

E aquele bastardo e vagabundoY eso de cabrón y vago
De repente, nós o aplicamosDe repente la aplicamos
Eles têm que olhar para mim em silêncioMe han de mirar tranquilito
Quando andamos pelo ranchoCuando andamos por el rancho

Porque algo assim diz o ditadoPorque algo así dice el dicho
O que o quieto come maisQue come más el callado

a vida é muito curtaLa vida es muy cortita
Por que ir reclamar?Para que andarnos quejando
Aproveite o que você temDisfruta de lo que tienes
Porque estamos saindo em umPorque de una nos vamos

Você tem que ser gratoHay que ser agradecidos
Com aqueles que apertam sua mãoCon los que te dan la mano
Obrigado Deus pela minha velhinhaGracias Dios por mi viejita
E meu velho que é um carvalhoY mi viejo que es un roble

Todos os seus sábios conselhosTodos sus sabios consejos
Eles me fizeram um bom homemHicieron de mi un buen hombre
E embora vivêssemos ferradosY aunque vivíamos jodidos
feijão nunca faltouNunca faltaron frijoles

E aquele bastardo e vagabundoY eso de cabrón y vago
De repente, nós o aplicamosDe repente la aplicamos
Eles têm que olhar para mim em silêncioMe han de mirar tranquilito
Quando andamos pelo ranchoCuando andamos por el rancho

Por que o ditado diz algo assimPor qué algo así dice el dicho
O que o quieto come maisQue come más el callado