El Mensaje (part. Los Dos Carnales)

A mensagem (parte. Os dois carnais)

El Mensaje (part. Los Dos Carnales)

Eu ja cantei bêbado
Ya canté de borrachera
De mitotes e inveja e pessoas traiçoeiras
De mitotes y de envidia y de gente traicionera
Já apaixonado deixei uma marca
Ya en amores dejé huella
Já andei com os mais lindos, já brindei todos eles
Ya anduve con las más bellas, ya brindé por todas ellas

Eu já comi até fartar
Ya comí hasta quedar lleno
E eu estava desejando um taco e disse a eles com calma
Y anduve deseando un taco y se los platico sereno
Onde tem casa era terra
Donde hay casa fue terreno
Eu já era branco, já era negro, já era mau, já era bom
Ya fui blanco, ya fui negro, ya fui malo, ya fui bueno

Eu já era um gato, eu já era um leão
Ya fui gato, ya fui león
E talvez como um bastardo hoje, meu personagem interpreta
Y puede que de cabrón hoy juegue mi personaje
Mas eu tenho minha razão, dê meu coração
Pero tengo mi razón, entregar el corazón
E que eles sempre te pagam mal
Y que siempre mal te paguen

Esses dias eu não sei o que as pessoas pensam
Estos días no sé qué piensa la gente
Porque agora adora te mudar
Porque ahora los amores ya te cambian
E amigos te vendem
Y los amigos te venden

Existem verdadeiros amigos
Hay amigos verdaderos
E outros que usam camuflagem de ovelha, mas são cães
Y otros que usan camuflaje de oveja pero son perros
Eu os conto nos meus dedos
Se los cuento con los dedos
E uma mão que tenho e sei bem que conto com eles
Y una mano los que tengo y sé bien que cuento con ellos

Terra para ele trabalhar
Tierra pa'l que la trabaje
Eu não suporto injustiça, veja como isso dá coragem
No aguanto a las injusticias, vieran cómo da coraje
Que eles me humilham até a porra
Que me humillen al jodido
Agora saia do tijolo, preste atenção à minha mensagem
Ya bájense del ladrillo, hagan caso a mi mensaje

Eu já era um gato, eu já era um leão
Ya fui gato, ya fui león
E talvez como um bastardo hoje, meu personagem interpreta
Y puede que de cabrón hoy juegue mi personaje
Mas eu tenho minha razão, dê meu coração
Pero tengo mi razón, entregar el corazón
E que eles sempre me pagam mal
Y que siempre mal me paguen

Esses dias eu não sei o que as pessoas pensam
Estos días no sé qué piensa la gente
Porque agora adora te mudar
Porque ahora los amores ya te cambian
E amigos te vendem
Y los amigos te venden