El Niño Sicario

El Niño Sicario

El Niño Sicario

VáPlebe
Agora você manchaste mãos de sangueYa te manchaste las manos de sangre
Não há outraNi modo ya no queda de otra
Não é só pegarSolo queda entrarle

Você é ensinado a matar cedoTe enseñaste a matar temprano
E você tomou o caminho erradoY has tomado el mal camino
Você não atender nem 15 anosNo cumples ni lo quince años
E ainda tem a cara de bebêY aún tienes la cara de niño

Não chore ou se sentir malNo llores ni te sientas mal
Assim, todos nós começamos aAsí todos empezamos
Bem-vindo ao mundo realBienvenido al mundo real
Agora você é um homem de sucessoAhora ya eres un sicario

Seque o menino chorarTus lagrimas seca muchacho
Você logo vai se acostumarPronto vas a acostumbrarte
Suas mãos estão tremendoTus manos están temblando
Como qualquer novatoComo cualquier principiante

As ruas foram a sua escolaLas calles han sido tu escuela
E sua vida vandalismoY el vandalismo tu vida
Você passou fome e tristezasPasaste hambres y tristezas
A máfia é agora a sua famíliaLa mafia ahora es tu familia

Ouça com atenção o que eu digoEscucha bien lo que te digo
Vou colocar essa arma em suas mãosPondré esta pistola en tus manos
Você me ver, eu vou cuidarTu me cuidas, yo te cuido
Você me traiu, eu te matoMe traicionas y te mato

Demorou apenas dois anosPasaron tan solo dos años
E ele tornou-se um novato especialistaY el novato se hizo experto
Estilo sicilianoAl estilo siciliano
Sem remorso sentidoNo sentía remordimiento

A criança se foi para sempreEl niño se fue para siempre
E o homem veio em defesaY el hombre salio en defensa
Eu sou um chefe de atiradorSoy pistolero de un jefe
Mais de 100 está na minha menteMas de cien llevo en mi cuenta

Para o juiz eterno encomendo minha almaAl juez eterno encomiendo el alma mía
Só ele pode julgar e perdoarSolo el puede juzgarme y perdonarme
Esta oração dos meus passos se importaEsta oración de mis pasos cuida
Mas a sombra da morte eu seguireiPero la sombra de la muerte me seguirá
Ser homem de sucesso é agora a minha vidaSer sicario ahora es mi vida
Eu escolhi este caminhoEscogí este camino
E não há como voltar atrásY ya no hay marcha atrás

Deixei que a missão diaSalí de misión aquel día
E eu integrar o meu comandoY me integre a mi comando
Rece três marias avesRece tres aves marías
E eu exercer meu rosárioY me empuñe mi rosario

O evento devolvido uma armadilhaLa cita se volvió una trampa
Os parceiros eram contráriosLos socios se hicieron contrarios
As balas estavam relutantesResistíamos con balas
Em meio ao fogo cruzadoEn medio del fuego cruzado

Mas eles eram muitoPero ellos eran demasiados
Não houve mais fugaYa no había escapatoria
Caíram todos os meus aliadosCayeron todos mis aliados
E eu vou levar a minha arma vaziaY vacía quedo mi pistola

O impacto foram precisosLos impactos fueron certeros
Três balas passar escudoTres balas pasan el blindaje
Um frio percorreu meu corpoUn frió recorre mi cuerpo
Ay sangue por toda parteHay sangre por todas partes

Você sabe que eu não sou ruimTu sabes que yo no soy malo
A vida me levou a esteLa vida me ha llevado a esto
Eu sou culpado e eu pequeiSoy culpable y he pecado
Faltando o quinto mandamentoFalte al quinto mandamiento

Meu Deus abreme suas portasDios mio ábreme tus puertas
Por favor, não me deixe sozinhoPor favor no me dejes sólo
Morte sentou à minha mesaLa muerte se sentó a mi mesa
E eu sinto que toca meu ombroY siento que me toca el hombro

Você que seguir os meus passosPlebes que siguen mis pasos
Eu vou dar-lhes uma dicaVoy a darles un consejo
Cuide da família e do trabalhoValoren familia y trabajo
Eles são homens de prazerSean hombres de provecho

Na máfia há duas certezasEn la mafia hay dos cosas seguras
Ou cadeia ou morteO la cárcel o la muerte
Por sorte eu encontrei o segundoPor mala suerte encontré la segunda
E só tinha 17Y tan solo tenía 17