El Sueño Americano

O Sonho Americano

El Sueño Americano

Quatro da manhã e o despertador tocouCuatro de la mañana y sonó la alarma
Levanto da cama, lavo o rosto com água gelada pra acordarMe levanto de la cama, me lavo la cara con agua helada para despertar
É hora de trabalharHay que ir a chambear
Preparo meu café pra viagem e diante de Deus faço o sinal da cruzMe preparo el café para el camino y frente a Dios me persigno
Pego meu lanche, te vejo à noite, digo ao meu amorAgarro mi lonche, te miro en la noche le digo a mi amor
E então vou emboraY luego me voy

Com a esperança de que nada falte aos meus filhosCon la ilusión de que nada les falte a mis hijos
E que meus velhinhos aguentem mais um tempoY que me aguanten un tiempo más mis viejecitos
Pra voltar e poder dizer que conseguiPara volver, poder decirles que sí lo logré
E mais que um sonho, vivemos um pesadeloY más que un sueño vivimos una pesadilla
De uma batida e de repente aparece a imigraçãoDe una redada y de pronto aparezca la migra
É assim, o amor é o que te faz resistirEsto es así, el amor es lo que te hace resistir

Lá no meu sítio, meu velho rega todo dia uma árvore que planteiAllá en mi rancho mi viejo a diario riega un árbol que sembré
Prometi que um dia a banda vai tocar debaixo delaLe prometí que un día nos va a tocar la banda abajo de él

E é Calibre 50Y es Calibre 50

Com a esperança de que nada falte aos meus filhosCon la ilusión de que nada les falte a mis hijos
E que meus velhinhos aguentem mais um tempoY que me aguanten un tiempo más mis viejecitos
Pra voltar e poder dizer que conseguiPara volver, poder decirles que sí lo logré
E mais que um sonho, vivemos um pesadeloY más que un sueño vivimos una pesadilla
De uma batida e de repente aparece a imigraçãoDe una redada y de pronto aparezca la migra
É assim, o amor é o que te faz resistirEsto es así, el amor es lo que te hace resistir

Lá no meu sítio, meu velho rega todo dia uma árvore que planteiAllá en mi rancho mi viejo a diario riega un árbol que sembré
Prometi que um dia a banda vai tocar debaixo delaLe prometí que un día nos va a tocar la banda abajo de él