Gano Holanda, Perdio China

Holanda Ganhou, China Perdeu

Gano Holanda, Perdio China

Eu gostei da vida intensaMe gustó la vida recia
Fiz coisas boas e ruinsHice cosas malas, buenas
E uma super 40 me ensinouY una súper del 40 me enseñó
Que na vida a gente tem que apostar e lutarA la vida hay que apostarle y batallarle
Para não ser só mais um na multidãoPara no ser del montón

Há histórias para contarHay historias que contar
E amigos para lembrarY amigos que recordar
Mas não quero passar minha dor para vocêsmás no quiero contagiarles mi dolor
Tanto tempo batalheiTanto tiempo la perreé
Ganhei e provei do poderGané y probé del poder
Por inércia, já estava na hora de perderPor inercia ya me tocaba perder

Não fiz pacto com o diaboNo hice pacto con el diablo
Não assinei nenhum contratoNo firmé ningún contrato
Pelo contrário, sempre me entreguei a DeusAl contrario, siempre a Dios me encomendé

Não esqueço dos hambúrgueres que vendiaNo olvido las hamburguesas que vendía
Nem dos carros que laveiNi los carros que lavé

A balança se inclinouLa balanza se inclinó
Coloquei tudo a meu favorPuse todo a mi favor
E o que tanto esperei finalmente chegouY lo que tanto esperé por fin llegó

O dinheiro sobrouEl dinero me sobró
E não nego, me ajudouY no lo niego me ayudó
E aquele cachorro virou um senhorY aquel perro se convirtió en un señor

Fui alvo da invejaFui blanco de la envidia
Talvez eu a tenha chamadoTal vez yo la llamé
Quis devorar o mundoQuise comerme al mundo
E tudo que havia neleY lo que había en él
Como chove, secaComo llueve se seca
O café esfriaEl café se enfría
Um dia desafiei minha sorteUn día toreé a mi suerte
Holanda ganhou, China perdeuGanó Holanda, perdió China

Ninguém vai me contarA mí nadie va a contarme
Sobre Veneza, os AlpesDe Venecia de los Alpes
Dubai, Espanha, conheci tudoDe Dubái, España, todo conocí
E nas pirâmides do EgitoY en la pirámides de Egipto
Gastei as solas dos meus LouboutinRaspé las suelas de mis Loboutin

As mulheres mais lindasLas más hermosas mujeres
As atrizes da TVLas actrices de la tele
Um jantar e enfeitavam meu colchãoUna cena y adornaban mi colchón
Isso é outra história, amigoEso es otro rollo amigo
A coisa mais louca que viviLo más perro que he vivido
Mesmo contando daqui da prisãoAunque se lo cuente desde la prisión

Comemorando o ano novoFestejando el año nuevo
Com puro champanhe do bomCon puro champagne del bueno
Esse dia nunca vou esquecerEse día nunca lo voy a olvidar

Os gringos das paletasLos güeros de las paletas
Me pegaram na sala de embarqueMe atoraron en la sala de abordar
Era gente da InterpolEra gente de Interpol
Da DEA, sei láDe la DEA qué sé yo

Mal conseguiram me deterApenas justos y pudieron detenerme
É o gosto que levoEs el gusto que me llevo
E sei que seria outro jogoY sé que sería otro juego
Se eu tivesse com minha cinco-seteSi hubiera cargado con mi cinco-siete

Fui alvo da invejaFui blanco de la envidia
Talvez eu a tenha chamadoTal vez yo la llamé
Quis devorar o mundoQuise comerme al mundo
E tudo que havia neleY lo que había en él
Como chove, secaComo llueve se seca
O café esfriaEl café se enfría
Um dia desafiei minha sorteUn día toreé a mi suerte
Holanda ganhou, China perdeuGanó Holanda, perdió China