Joaquín (part. Banda Carnaval)

Joaquín (part. Banda Carnaval)

Joaquín (part. Banda Carnaval)

Como vocês estão, meus parças?¿Cómo están, mis chavalones?
Assim sempre nos cumprimentava o generalAsí nos saludaba siempre el general
Três coisas que dão fama ao mexicano no mundoTres cosas que al mexicano nos da la fama mundial
São os tacos, o mariachi e o El Chapo GuzmánSon los tacos, el mariachi y El Chapo Guzmán

Nunca gostei de sombraNunca me gustó la sombra
E embora sempre usasse boné, gosto mais do SolY aunque siempre usaba gorra, me gusta más el Sol
E se eu fugi duas vezes foi porque me deu na telhaY si me fugué dos veces fue porque se me antojó
Me chamaram de Rei do túnel e nem arquiteto eu souMe apodaron Rey del túnel y ni arquitecto soy

Quando forem pra Tuna perguntem pela casa, a casa do JoaquínCuando vayan pa' la Tuna pregunten por la casa, la casa de Joaquín
Lá vão ver os pinheiros e uma velhinha linda rezando por mimAhí van a ver los pinos y una viejita chula rezando por mí
Ali ficaram os caminhos que andei no JeepAhí quedaron los caminos que paseé en el Jeep
Quando forem pra serra, essa linda terra de BadiraguatoCuando vayan pa' la sierra, esa linda tierra de Badiraguato
Dizem aos menores que o pai deles é muito homem e que mando um abraçoDíganle a los menores que su padre es muy hombre que les mando un abrazo
São as ordens do chefeSon las órdenes del jefe
São as ordens do ChapoSon las órdenes del Chapo

¡Ah-yah-yah-yah-yah-yaih!¡Ah-yah-yah-yah-yah-yaih!
E é a CarnavalY es la Carnaval
E puro Calibre 50, uahY puro Calibre 50, uah

O amor pelos cavalosEl amor por los caballos
A vida no rancho e o cheiro da serraLa vida del rancho y el olor a sierra
Sua mãe fazia enchiladas fresquinhasSu madre le preparaba enchiladas recién hechas
Com Don Antonio pedia um punhado de terraCon Don Antonio pedía el puño de tierra

Quando forem pra Tuna perguntem pela casa, a casa do JoaquínCuando vayan pa' la Tuna pregunten por la casa, la casa de Joaquín
Lá vão ver os pinheiros e uma velhinha linda rezando por mimAhí van a ver los pinos y una viejita chula rezando por mí
Ali ficaram os caminhos que andei no JeepAhí quedaron los caminos que paseé en el Jeep
Quando forem pra serra, essa linda terra de BadiraguatoCuando vayan pa' la sierra, esa linda tierra de Badiraguato
Dizem aos menores que o pai deles é muito homem e que mando um abraçoDíganle a los menores que su padre es muy hombre que les mando un abrazo
São as ordens do chefeSon las órdenes del jefe
São as ordens do ChapoSon las órdenes del Chapo