As Cobras (part. El Coyote y Su Banda Tierra Santa)

Las Culebras (part. El Coyote y Su Banda Tierra Santa)

Pra distinguir as cobras, aproxime o dinheiroPa' distinguir las culebras, arrímales el dinero
O fósforo que é pequeno pode queimar todo o morroEl cerillo que es chiquito puede quemar todo el cerro
A língua é arma, senhores, mais perigosa que um chifreLa lengua es arma, señores, más peligrosa que un cuerno

Ano de 1911 trago na minha cinturaAño de 1911 traigo en mi cintura
Tenho bons pensamentos que muito pouco me duramTengo buenos pensamientos que muy poquito me duran
Porque no calor me acendo com a gente teimosaPorque en caliente me prendo con la gente testaruda

Aprecio muito o respeito que me concedem meus amigosAprecio mucho el respeto que me otorgan mis amigos
Existem vários irritados, buscam meu último suspiroExisten varios molestos, buscan mi último suspiro
Para que na minha casa haja rezas, só que me encontrem dormindoPa' que en mi casa haya rezos, solo que me hallen dormido

Pra distinguir as cobras, retire o dinheiroPa' distinguir las culebras, retírales el dinero
Quem não usa bem a língua, termina no buracoEl que no usa bien la lengua, termina en el agujero
E mesmo que o fósforo acenda, não queima se choveu no morroY aunque el cerillo se prenda, no arde si llovió en el cerro

Destaparam a confiança e estão se cobrindo o cotoveloDestaparon la confianza y se andan cubriendo el codillo
Em risco trazem a pele por encher os bolsosEn riesgo traen el pellejo por llenarse los bolsillos
Duvido que cheguem a velhos, me confirmou o gatilhoDudo que lleguen a viejos, me lo confirmó el gatillo

Entraram por baixo, depois se tornaram covardesLe entraron por lo bajito, después se hicieron culeros
Se querem se livrar do soluço, vão para o galinheiroSi quieren quitarse el hipo, váyanse pa'l gallinero
E juntem os que lhes faltam para que me procurem sem medoY junten los que les faltan pa' que me busquen sin miedo