Los Sabanales

Os Sabanais

Los Sabanales

Quando chegam as horas da tardeCuando llegan las horas de la tarde
Que me encontro tão só e muito longe de tiQue me encuentro tan solo y muy lejos de ti
Me provocam aqueles guayabaisMe provocan aquellos guayabales
Daqueles sabanais onde te conheciDe aquellos sabanales donde te conocí

Meus lembranças são aquelas paisagensMis recuerdos son aquellos paisajes
E estou pintando exatas, como sãoY los estoy pintando exactos, como son
Já pintei aquele árvore do pátioYa pinté aquel árbol del patio
Que é onde tu descansas quando esquenta o solQue es donde tú reposas cuando calienta el sol

Vivo aquiVivo aquí
Pintando a paisagem sabaneiraPintando el paisaje sabanero
Porque aíPorque ahí
É onde estão todas as minhas lembrançasEs donde están todos mis recuerdos

VenhaVenir
Coração venhaCorazón venir
VenhaVenir
Mais perto de mimMás cerca de mí

Venha me consolar, venha me acompanharVen a consolarme, ven a acompañarme
Venha, venha me beijar como aquela tardeVen, ven a besarme como aquella tarde
Venha me consolar, venha me acompanharVen a consolarme, ven a acompañarme
Venha, venha me beijar como aquela tarde que estive láVen, ven a besarme como aquella tarde que estuve allá

Como aquela tarde que me beijouComo aquella tarde que me besó
Como o dia seguinte, que amanheceuComo el día siguiente, que amaneció
Beija-me como tu sabes beijarBésame como tú sabes besar
Como o dia seguinte, que amanheceuComo el día siguiente, que amaneció
Beija-me como tu sabes beijarBésame como tú sabes besar

VenhaVenir
Coração venhaCorazón venir
VenhaVenir
Mais perto de mimMás cerca de mí

Venha me consolar, venha me acompanharVen a consolarme, ven a acompañarme
Venha, venha me beijar como aquela tardeVen, ven a besarme como aquella tarde
Venha me consolar, venha me acompanharVen a consolarme, ven a acompañarme
Venha, venha me beijar como aquela tarde que estive láVen, ven a besarme como aquella tarde que estuve allá

Como aquela tarde que me beijouComo aquella tarde que me besó
Como o dia seguinte, que amanheceuComo el día siguiente, que amaneció
Beija-me como tu sabes beijarBésame como tú sabes besar
Como o dia seguinte, que amanheceuComo el día siguiente, que amaneció
Beija-me como tu sabes beijarBésame como tú sabes besar