Quiérete a Ti

Vos amo

Quiérete a Ti

Você não precisa perder tempo se preparando
Tú no necesitas perder tiempo en arreglarte
Nem coloque um filtro nas fotos aonde você vai
Ni ponerle filtro a esas fotos donde sales
Você é a coisa mais linda que meus olhos já viram
Eres lo más lindo que mis ojos han mirado
E você é a cartinha que escrevi ano passado
Y eres la cartita que escribí el año pasado

Pensar que você não é bonita é loucura
Pensar que no eres linda es una locura
O que é bonito você tem inseguro
Lo que tienes de bonita tienes de insegura

Por que você está se cobrindo?
¿Por qué te tapas?
Com o cobertor
Con la cobija
Por que você apaga a luz se está bonita?
¿Por qué le apagas a la luz si estás bonita?

Não tenha medo
No tengas miedo
Que eu te amo
Que yo te quiero
Por que você não consegue se ver do jeito que eu te vejo?
¿Por qué no puedes verte como yo te veo?

Por que lutar com você?
¿Por qué pelearte?
Com o espelho
Con el espejo
Como posso explicar que seu corpo é tão perfeito?
¿Cómo te explico que tu cuerpo es tan perfecto?

Eu gosto de você assim
Así me gustas
Assim como você é
Tal como eres
Porque também com meus pontos fortes e fracos
Porque también con mis virtudes y defectos

Você me quer
Tú me quieres

(É menina Calibre 50)
(Es Calibre 50 chiquitita)

Pensar que você não é bonita é loucura
Pensar que no eres linda es una locura
O que é bonito você tem inseguro
Lo que tienes de bonita tienes de insegura

Por que você está se cobrindo?
¿Por qué te tapas?
Com o cobertor
Con la cobija
Por que você apaga a luz se está bonita?
¿Por qué le apagas a la luz si estás bonita?

Não tenha medo
No tengas miedo
Que eu te amo
Que yo te quiero
Por que você não consegue se ver do jeito que eu te vejo?
¿Por qué no puedes verte como yo te veo?

Por que lutar com você?
¿Por qué pelearte?
Com o espelho
Con el espejo
Como posso explicar que seu corpo é tão perfeito?
¿Cómo te explico que tu cuerpo es tan perfecto?

Eu gosto de você assim
Así me gustas
Assim como você é
Tal como eres
Porque também com meus pontos fortes e fracos
Porque también con mis virtudes y defectos

Você me quer
Tú me quieres

Vos amo
Quiérete A Ti

Primeiro para você, para você, para você
Primero a ti, a ti, a ti
E então você me quer
Y luego me quieres a mí
Primeiro você se ama, primeiro você
Primero quiérete tú, primero tú
E então você me quer
Y luego me quieres a mí

Primeiro você e depois você
Primero tú y luego tú
E então eu posso
Y después yo si se puede
E então você me quer
Y luego me quieres a mí
Primeiro você, e você, e você, e então eu
Primero tú, y tú, y tú, y luego yo

E então você me quer
Y luego me quieres a mí
E então eu, e então eu
Y luego a mí, y luego a mí
Primeiro você mulher, primeiro você
Primero tú mujer, primero tú
E então você me quer
Y luego me quieres a mí

Ame-se primeiro e depois e depois
Quiérete tú primero y luego, y luego
E então você me quer
Y luego me quieres a mí
Eu quero que você tenha certeza
Quiero que estés segura
De toda beleza que você me faz sentir
De todo lo bonito que me haces sentir

E então você me quer
Y luego me quieres a mí
Ame-se primeiro e depois e depois
Quiérete tú primero y luego, y luego
E então você me quer
Y luego me quieres a mí