Crimson Dawn

Aurora Carmesim

Crimson Dawn

Eu estava andando pela rua uma noiteI was walking down the street one night
Procurando algo pra fazerLooking for something to do
Quando das sombras surgiu um medo horrendoWhen up from the shadows came this horrific fright
E seu nome era Vincent Van Bow!And his name was Vincent Van Bow!
E quando ele se aproximou, eu comecei a chorarAnd as he drew close, I started to cry
E fui recuando devagarAnd I slowly backed away
Quando ele agarrou meu pescoçoWhen he grabbed my throat
Cravou os dentes no meu pescoçoStuck his teeth in my neck
E me disse: "Sua vida nunca mais será a mesma."And he told me, "Your life will never be the same."

Sentado na minha cova esperando o sol se pôrSittin' around in my coffin waiting for the sun to go down
Às vezes eu me levanto do meu sono e fico pela cidadeSometimes I get up from my sleep and hang around the town
Bem, você sabe que não tem muito o que fazerWell you know there ain't much to do
Exceto ir ao Steak 'N ShakeExcept for go to Steak 'N Shake
Mas tudo que eu quero é um pescoço sangrentoBut all I want is a bloody neck
E não um bife ressecadoAnd not some dried-up steak

Aqui em Kasey, Indiana, não tem muito o que fazer à noiteDown here in Kasey, Indiana there ain't much to do at night
Ninguém por perto. Onde um vampiro pode morder?No one around. Where can a vampire get a bite?
Eu procurei a cidade inteiraI searched the city through and through
E tudo que encontro é escória como vocêAnd all I find is scum like you
E você está implorando pra ser como euAnd you are begging to be just like me
Eu tenho o poder de te deixar viver, ou tirar sua vida de vocêI have the power to let you live, or take your life away from you
Estou tão faminto. O que eu vou fazer?I'm so hungry. What will I do?
O que eu vou fazer?What will I do?

Sentado em nossas covas esperando o sol se pôrSittin' around in our coffins waiting for the sun to go down
Bem, é hora de levantarmos do nosso sono e ficarmos pela cidadeWell time we get up from our sleep and hang around the town
Bem, você sabe que não tem muito o que fazer, exceto ir à loja Meijer'sWell you know there ain't much to do, except for go to Meijer's store
Bem, isso simplesmente não é bom o suficienteWell that just ain't good enough
Estou ansiando por algo maisI'm longing for something more

Aqui em Kasey, Indiana, não tem muito o que fazer à noiteDown here in Kasey, Indiana there ain't much to do at night
Ninguém por perto. Onde um vampiro pode morder?No one around. Where can a vampire get a bite?
Nós vamos ao centro pra encontrar alguns punks góticos que ficam por aí toda noiteWe go downtown to find some gothic punks who hang out every night
Eles são fracos e indefesos, mas ainda assim lutamThey're weak and helpless, but they still put up a fight
Depois que terminamos com eles, eu reflito sobre minha vidaAfter we finish them I ponder on our thought-about my life
Simplesmente não está certoIt just ain't right

Olhe ali na tela da TV, é mais um filme de vampiroLook over there on the TV screen, it's another vampire movie
Um vampiro voador com dentes afiados e sangrentosA flying vampire with sharp, bloody teeth
O mundo acha isso tão legalThe world thinks that's so groovy
Todo mundo quer viver pra sempre [ooh-oh oh oh oh oh oh]Everybody wants to live forever [ooh-oh oh oh oh oh oh]
Todos desejam ser vampiros [ooh-oh oh oh oh oh oh]They all wish that they could be vampires [ooh-oh oh oh oh oh oh]
Mas eu gostaria de ter algo melhor [ooh-oh oh oh oh oh oh]But I wish that I had something better [ooh-oh oh oh oh oh oh]
Por [algo algo algo algo algo] mais elevadoFor [something something something something something] higher

EI! Chupa!HEY! Suck!

[gritos][screaming]
Não, não. Não, eu não quero morrerNo, no. No I don't wanna die
Oh não. Oh não nãoOh no. Oh no no
Sai fora. Não leve minha vida, por favorGet away. No don't take my life, please
Não me mordaDon't bite me
Eu não quero irI don't wanna go
[mais gritos][more screaming]

Eu procurei a cidade inteiraI searched the city through and through
E tudo que encontro é escória como vocêAnd all I find is scum like you
E você está implorando pra ser como euand you are begging to be just like me
Depois que eu acabar com você, eu reflito sobre minha vidaAfter I finish you I ponder on my thought-about my life
Simplesmente não está certoIt just ain't right