Don't Go Into The Woods

Não Vá Para a Floresta

Don't Go Into The Woods

Estou sendo desonestoAm I bein untrue
quando coloco a culpa em vocêwhen i blame it on you
no fim das contas, sou eu quem te deixou entrar (é tudo minha culpa agora)afterall I'm the one who let you go in (it's all my fault now)
Sinto muito em dizerI'm sorry to say
que te entregueithat I gave you away
para outra pessoa, temo que nunca mais vou te ver (por causa do meu próprio pecado)to somebody else, I fear I'll never see you again (because of my own sin)

Eu deveria ter te paradoI should of stopped you
em vez de me afastarinstead of turning away
perder seu amorlosing your love
é um arrependimento até hojeis a regret to this day
se eu realmente te amasseif I loved you at all
eu conseguiria encontrar palavras para dizerI could find words to say
mas eu não conseguibut I didn't
então agora é tarde demaisso now it's too late

Eu deveria ter ditoI should have said
não vá para a florestadon't go into the woods
não solte minha mãodon't let go of my hand
Eu deveria ter ditoI should have said
não vá para a florestadon't go into the woods
você me entende?do you understand me?
woahwoah

Estou sendo desonestoAm I bein untrue
quando coloco a culpa em vocêwhen i blame it on you
no fim das contas, sou eu quem te deixou entrar, é tudo minha culpa agoraafterall I'm the one who let you go in, it's all my fault now
que eu te entregueithat I gave you away
para outra pessoa, temo que nunca mais vou te ver, por causa do meu próprio pecadoto somebody else, I fear I'll never see you again, because of my own sin

é porqueis it because
você terminou em segundo lugar?you finished it second place?
mas isso não é verdade, amorbut that's not true baby
você não sabe que ganhou essa corrida?don't you know that you won that race?
Acho que eu deveria ter te avisadoI guess I should've informed you
porque eu sinto falta do seu doce rostocuz I miss your sweet face
e agora você se foiand now your gone
e agora você se foi sem deixar rastroand now your gone without a trace

Eu deveria ter ditoI should have said
não vá para lugares desconhecidosdon't go in to unknow places
meninas jovens desaparecem sem deixar vestígiosyoung girls vanish without traces
eu não poderia deixar isso acontecer com vocêI could not let that happen to you
woahwoah
mas se você me deixar, oh, talvezbut if you leave me, oh just maybe
estranhos na escuridão estão esperandostrangers in the dark are waiting
quando você se vai, não há nada que eu possa fazerwhen you're gone there's nothing I can do

tem animais naquela florestathere's animals in that woods
e tem sombras naquela florestaand there's shadows in that woods
oh, amor, tem maníacos naquela florestaoh baby, there's manaics in that woods
mas você está arriscandobut you're taking your chances
não há segundas olhadasain't no second glances
mas você está arriscandobut you're taking your chances
Nãooo!!!!Nooo!!!!

não vá para lugares desconhecidosdon't go in to unknow places
meninas jovens desaparecem sem deixar vestígiosyoung girls vanish without traces
eu não poderia deixar isso acontecer com vocêI could not let that happen to you
woahwoah
mas se você me deixar, oh, talvezbut if you leave me, oh just maybe
estranhos na escuridão estão esperandostrangers in the dark are waiting
quando você se vai, não há nada que eu possa fazerwhen you're gone there's nothing I can do
NÃO!NOO!

não vá para a florestadon't go into the woods
don't go into the woodsdon't go into the woods