The Proposal

A Proposta

The Proposal

Agora, amor é uma coisa e sexo é outraNow love is one thing and sex is another
Mas eles se juntaram como pão e manteigaBut they got together like bread and butter
As pessoas acham que sabem tudo, mas estão confusasPeople think they know it all but they are confused
É por isso que tanta gente se machuca e se usaThat's why so many people get hurt and used
Agora estou esperando por você e você está esperando por mimNow I'm waiting for you and you're waiting for me
Então acredite ou não, acho que estamos destinados a ficar juntosSo believe it or not I think we're meant to be
Passamos pelos sorrisos e passamos pelas lágrimasWe've been through the smiles and we've been through the tears
Enfrentamos o inferno e o céu nos últimos quatro anosWe've been though hell and heaven in the last four years
Deixa eu te contar uma coisa porque acho que você está prontaLet me tell you something cos I think you're ready
Eu sou seu cara e você é meu amorI'm your boy and you're my honey
Então abra seus ouvidos e feche os olhosSo open your ears and close your eyes
E amor, prepare-se para uma grande surpresaAnd baby get ready for a big surprise

Ei, você é quem me faz felizHey, you're the one who makes me happy
Você é quem eu quero casarYou're the one I want to marry
Você é quem eu quero estar junto, oh oh ohYou're the one I want to be with oh oh oh
Então, por favor, não me diga nãoSo please don't tell me no
Não quero que você váI don't want you to go
Você é quem eu quero acordar juntoYou're the one I want to wake up with

Agora, quando eu te vi pela primeira vez, meus olhos ficaram grudadosNow when I first say you my eyes were glued
Me perdoa, querida, não quero ser rudeForgive me, darlin', I don't mean to be rude
Mas você era a mamãe mais linda que eu já viBut you were the cutest mama I ever did see
Muitos caras concordam, eu garantoSo many guys agree I guarantee
Mas se você me machucar de novo, não sei o que vou fazerBut if you hurt me again I don't know what I'll do
Não quero ficar sozinho, quero estar com vocêI don't want to be alone I want to be with you
Muitas vezes você me confunde e eu não sei o que fazerSo many times you confuse me and I don't know what to do
Mas, de novo, sou um cara e não tenho ideiaBut then again I'm a guy and I don't have a clue

Agora, o amor pode ser uma coisa muito complicadaNow love can be a very complicated thing
Então não confunda com desejo, porque não é a mesma coisaSo don't confuse it with lust because it ain't the same
Eu sei que te amo do fundo do meu coraçãoI know I love you from the bottom of my heart
Você é a criação de Deus, você é uma obra de arteYou're God's creation, you're a work of art
Agora eu sinto pena de quem não sabe amarNow I feel sorry for those who don't know how to love
É uma coisa maravilhosa, é um presente do céuIt's a wonderful thing, it's a gift from above
Agora, amor, eu te amo e espero que você possa verNow baby I love you and I hope you can see
Já está na hora de você se casar comigo!It's about time you married me!