Shinki Text

Texto Divino

Shinki Text

Conversa de amor (dois a dois, dois a dois)
こんゆうまり (にいさい、にいさい)
Kon'yuu mari (niisai, niisai)
Aumentando a paixão, e então, vamos lá
すうきなるじょうざん、あんど、はがん
Suuki naru jouzan, ando, hagan
Decisão firme (dois a dois, dois a dois)
けっしんりょうが (にいさい、にいさい)
Kesshin ryouga (niisai, niisai)
Do jeito que está, vamos juntos
なすままりょうたい
Nasu mama ryoutai

Só escrevendo a beleza do amor
ただかきみだすあいのびじ
Tada kakimidasu ai no biji
Assim, por meio da realeza, nos encontramos
そうれいによってたばかりあって
Sou rei ni yotte tabakari atte
(Até que a escuridão e a transparência) se tornem um só
(しっこうくとうめいなちょうじょうとこうけいが)かんぶなきまでに
(Shikkouku toumeina choujou to koukei ga) kanbu naki made ni

Agora é a hora do amor
いまこそであいのしぎ
Ima koso de ai no shigi
Feche os olhos, segure minha mão
めをとじて、てをつないで
Me wo tojite, te wo tsunaide
(Com uma estrutura perfeita e uma triste reflexão) vamos lá
(かんぜんなていそうとざんねんなかんねんで)さあござい
(Kanzen na teisou to zan'nen na kan'nen de) saa gozai

Na mente, flutua, enquanto a névoa se dissipa
けたいにうかびし、てんぶさながらのまやかしせんれい
Ketai ni ukabishi, tenbu sa nagara no mayakashi senrei
Para onde vamos, é um mistério
ゆくえはけいだい
Yukue wa keidai

Conversa de amor (dois a dois, dois a dois)
こんゆうまり (にいさい、にいさい)
Kon'yuu mari (niisai, niisai)
Aumentando a paixão
すうきなるじょうざん
Suuki naru jouzan
Decisão firme (dois a dois, dois a dois)
けっしんりょうが (にいさい、にいさい)
Kesshin ryouga (niisai, niisai)
Do jeito que está, vamos juntos
なすままりょうたい
Nasu mama ryoutai

Só abrindo a boca, a beleza do amor
ただくちにはてるあいのびじ
Tada kuchihateru ai no biji
Sonhando juntos, nos encontrando
ゆめみあって、たかりあって
Yume miatte, takari atte
(A prosperidade da civilização traz um prazer simples) que nos envolve
(ぶんめいのはんえいがたんめいなまんえんを)うみちからす
(Bunmei no han'ei ga tan'mei na man'en wo) umichikarasu
Desapareça, amor intenso
きえうせろあいのしげ
Kieusero ai no shige
Feche os olhos, segure minha mão
てをとじて、めをつないで
Te wo tojite, me wo tsunaide
(Com uma estrutura perfeita e uma triste reflexão) vamos lá
(かんぜんなていそうとざんねんなかんねんで)さあござい
(kanzen na teisou to zan'nen na kan'nen de) saa gozai

É certo que é um romance, o vento sopra sem parar
たしかだろうまんだしょうてんあわせずどこふくかぜ
tashika da rouman da shouten awasezu doko fuku kaze

Alguém se foi, a estação se esconde, a expectativa é um desejo
だれかがさらったしゅうてんみすえてきたいはびたい
dareka ga saratta shuuten misuete kitai wa bitai

Na mente, flutua, enquanto a névoa se dissipa
けたいにうかびし、てんぶさながらのまやかしせんれい
Ketai ni ukabishi, tenbu sa nagara no mayakashi senrei
Para onde vamos, é um mistério
ゆくえはけいだい
Yukue wa keidai

Até onde vamos, será um presente compartilhado?
このままでどこまでがみちづれのえものか
Kono mama de doko made ga michizure no emono ka?