Genshoku Elegant

Elegância de Cores

Genshoku Elegant

Furasshubakku, eu pulei de um jeito
フラッシュバックいほうついたジャンピング
Furasshubakku ihou tsuita janpingu
Identidade, girando e seguindo
アイデンティティさきばしってまわって
Aidentitii sakibashitte mawatte
Por que me direciono para o sul elegante?
なぜにエレガントみなみへむかうか
Naze ni ereganto minami e mukau ka?

Sensação (Sensação)
いったいかん (いったいかん)
Ittaikan (Ittaikan)
Ansiedade chegando (Ansiedade chegando)
ふあんとうらい (ふあんとうらい)
Fuan tourai (Fuan tourai)
Conectando, mas é apatia
つながってもアパシー
Tsunagatte mo apashii

Na estrada colorida, você está...
げんしょくのさかみちできみは
Genshoku no sakamichi de kimi wa
Só esperando o ônibus cinza...
はいろのバスをまつだけ
Haiiro no basu wo matsu dake

Quem deu nome a essa fraqueza que se tornou força?
りょりょくおとろえたよわきなかたになまえをつけたのはだれ
Ryoryoku otoroeta yowaki na kata ni namae wo tsuketa no wa dare?
Transformando uma paixão que não dorme em forma?
さめやらぬじょうねつをかたちにするの
Sameyaranu jounetsu wo katachi ni suru no?
Alguém vai fazer isso?
だれかがするの
Dare ka ga suru no?
Desprezando a nobreza, seguindo em frente
きぞくをすてあとのつづけ
Kizoku wo sute ato ni tsuzuke
Dedos tão sujos que duvido
うたがうほどよごれたゆび
Utagau hodo yogoreta yubi
Mesmo escondendo a hesitação
あらかじめとまどいをかくしても
Arakajime tomadoi wo kakushite mo
Ainda assim, o mistério não se dissolve
まだなぞはとけずに
Mada nazo wa tokezu ni

Furasshubakku, buscando algo que ama
フラッシュバックできあいのものに
Furasshubakku deki ai no mono ni
Identidade, mesmo assim, buscando mais...
アイデンティティそれいじょうをもとめても
Aidentitii sore ijou wo motomete mo

O destino permanece incerto...
いきさきはふめいのままで
Ikisaki wa fumei no mama de
Chegando ao mapa, já estou...
あおむけにちずのうえついた
Aomuke ni chizu no ue itsuita

Na estrada colorida, você está... só esperando o ônibus cinza...
げんしょくのさかみちできみは...はいろのバスをまつだけ
Genshoku no sakamichi de kimi wa... haiiro no basu wo matsu dake

O destino permanece incerto...
いきさきはふめいのままで
Ikisaki wa fumei no mama de
Chegando ao mapa, já estou...
あおむけにちずのうえついた
Aomuke ni chizu no ue itsuita

Quem deu nome a essa fraqueza que se tornou força?
りょりょくおとろえたよわきなかたになまえをつけたのはだれ
Ryoryoku otoroeta yowaki na kata ni namae wo tsuketa no wa dare?
Transformando uma paixão que não dorme em forma?
さめやらぬじょうねつをかたちにするの
Sameyaranu jounetsu wo katachi ni suru no?
Alguém vai fazer isso?
だれかがするの
Dare ka ga suru no?
Desprezando a nobreza, seguindo em frente
きぞくをすてあとのつづけ
Kizoku wo sute ato ni tsuzuke
Dedos tão sujos que duvido
うたがうほどよごれたゆび
Utagau hodo yogoreta yubi
Mesmo escondendo a hesitação
あらかじめとまどいをかくしても
Arakajime tomadoi wo kakushite mo
Ainda assim, o mistério não se dissolve
まだなぞはとけずに
Mada nazo wa tokezu ni

Quem deu nome a essa fraqueza que se tornou força?
おとろえたよわきなかたになまえをつけたのはだれ
Otoroeta yowaki na kata ni namae wo tsuketa no wa dare?
Transformando uma paixão que não dorme em forma?
さめやらぬじょうねつをかたちにするの
Sameyaranu jounetsu wo katachi ni suru no?
Alguém vai fazer isso?
だれかがするの
Dare ka ga suru no?
Desprezando a nobreza, seguindo em frente
きぞくをすてあとのつづけ
Kizoku wo sute ato ni tsuzuke
Dedos tão sujos que duvido
うたがうほどよごれたゆび
Utagau hodo yogoreta yubi
Mesmo escondendo a hesitação
あらかじめとまどいをかくしても
Arakajime tomadoi wo kakushite mo
Ainda assim, o mistério não se dissolve
まだなぞはとけずに
Mada nazo wa tokezu ni

Lalala...
ラララ
Lalala