Hakkyou Channel

Canal Hakkyou

Hakkyou Channel

Professor, faz dezenove meses que estou assim,
せんせい、じゅうきゅうかげつめになったぼくを
Sensei, juukyuu-kagetsu me ni natta boku wo
dá uma força, por favor, me ajuda a sair dessa?
どうか、どうかしょけいしてくれませんか
douka, douka shokei shite kuremasenka?
Professor, parece que a diversão foi embora,
せんせい、どうやらおよいでたのがあまりあまりながったので
sensei, douyara oyoide tano ga amari amari nagatta no de
a água já tá podre, não dá mais pra aguentar.
ようすいがくさってしまったのですよ
yousui ga kusatte shimatta no desu yo
Professor, por favor, eu tô sofrendo muito.
せんせい、おねがいしますぼくはくるしいのです
sensei, onegai shimasu boku wa kurushii no desu
Tô sofrendo muito. Tô sofrendo muito. Tô sofrendo muito, aa~
くるしいのです。くるしいのです。くるしいのですああ
Kurushii no desu. Kurushii no desu. Kurushii no desu aa

Professor, tem uma pessoa estranha por aqui,
せんせい、へんなかたちをしたひとが
Sensei, hen na katachi wo shita hito ga
me deixa, me deixa, isso tá me afetando.
ちょっと、ちょっとぼくのきぶんをがいします
chotto, chotto boku no kibun wo gaishimasu
Professor, eu sei que existem várias divisões,
せんせい、いわゆるあるしゅのくべつをしって
Sensei, iwayuru aru shu no kubetsu wo shitte
finalmente, finalmente, o clima tá mudando,
やっと、やっとはれてせいりつうなてんきです
yatto, yatto harete seiri tsuu na ten ki desu
Professor, por favor, vamos juntos me ajudar.
せんせい、どうぞ、ごいっしょにぼくとおかされましょう
Sensei, douzo, go isshoni boku to okasare mashou
Me ajudar. Me ajudar. Me ajudar, aa~
おかされましょう。おかされましょう。おかされましょうああ
Okasare mashou. Okasare mashou. Okasare mashou aa

[KACHAGACHA] gira o canal hakkyou [CHANNERU] e configura direitinho.
[KACHAGACHA] まわるはっきょう [CHANNERU] しっかりせっていしてください
[KACHAGACHA] mawaru hakkyou [CHANNERU] shikkari settei shite kudasai

"Professor"
"せんせい\"
"Sensei"

Arara, que coisa
あららこらら
Arara korara

Não pode, não pode
いけないんだいけないんだ
Ikenai n'da ikenai n'da

Fala pro professor.
せんせいにいってやろ
Sensei ni itteyaro

Fala pro professor.
せんせいにいってやろ
Sensei ni itteyaro

"Professor"
"せんせい\"
"Sensei"

1. - A vizinha [SAIKO]-san
1. - おとなりの[SAIKO]-さん
1. - Otonari no [SAIKO]-san
2. - A [KICHIGAI] que é tão legal
2. - しんせつな[KICHIGAI]-さん
2. - Shinsetsu na [KICHIGAI]-san
3. - Vamos todos nos dar bem e nos apoiar.
3. - みんなでなかよくおてつないでじゅしんしようよ
3. - Minna de nakayoku otete tsunai de jushin shiyou yo
4. - Esperando por um bullying [KARAFURU] que me faz tossir.
4. - はきけがするほど[KARAFURU]ないじめにきたいして
4. - Hakike ga suru hodo [KARAFURU] na ijime ni kitai shite
5. - Em casa, o [POCHI] fofinho tá chorando de fome.
5. - いえではかわいい[POCHI]がおなかすかすでないてるよ
5. - Ie de wa kawaii [POCHI] ga onaka sukasu de naiteru yo
6. - Vou acabar me quebrando.
6. - きゅっちゃうよ
6. - Kyucchau yo
7. - Vou acabar me destruindo.
7. - こわれちゃうよ
7. - Kowarechau yo

Professor?
せんせい
Sensei?