Love For You

Amor Por Você

Love For You

Desde o começo eu sabia que ia acabar
はじめからわかってたけつまつにおびえてた
Hajimekara wakatteta ketsumatsu ni obieteta
com medo de um desfecho
ねむれるむきしつなよるで
nemureru mukishitsu na yoru de
[DESPEDIDA] só de nos encararmos já tá bom
[SAYONARA]はくろしーくみつめあうだけでいい
[SAYONARA] wa kuruoshiiku mitsumeau dakede ii
as lágrimas são só enfeite
なみだはただのかざりだよ
namida wa tada no kazari da yo
AMOR POR VOCÊ
LOVE FOR YOU
LOVE FOR YOU

Na tristeza que não se torna voz, eu fecho
こえにならないかなしさにもそっと
Koe ni naranai kanashisa ni mo sotto
os olhos devagar
めをとじる
me wo tojiru
"eu te amava..."
"あいしてた...\"
"aishiteta..."
"eu te odiava..."
"にくんでた...\"
"nikundeta..."
compreendendo tudo
すべてのわけをとめた
subete no wake wo tometa
no meio dessa doçura fria
やさしいつめたさのなかで
yasashii tsumetasa no naka de
agora já tá mudando a percepção do espaço
いまはもうげんかくにかわりゆくくうかんで
ima wa mou genkaku ni kawari yuku kuukan de
você sorriu pela última vez
あなたはさいごにわらったね
anata wa saigo ni waratta ne
AMOR POR VOCÊ
LOVE FOR YOU
LOVE FOR YOU

Eu também vou conseguir rir do amanhã que perdi
うしなってしまったあしたにはぼくも
Ushinatte shimatta ashita ni wa boku mo
com certeza
わらえるよきっと
waraeru yo kitto
SÓ AMOR POR VOCÊ
ONLY LOVE FOR YOU
ONLY LOVE FOR YOU

[COM A FERIDA AINDA ABERTA, MAS EU TE]
きず[ついたままだけどあなたを]
Kizu[TSUITA MAMA DAKEDO ANATA WO]
[VEJO]...
み[ていてあげるよ]
mi[TEITE AGERU YO]
[ATÉ O DIA QUE] eu [POSSA TE] [VER]...
[あなたから]ぼく[が]き[える]ひ[まで]
[ANATA KARA] boku [GA] ki[ERU] hi [MADE]
[ATÉ LÁ] eu [TE] [VEJO]...
み[ていてあげるよ]
mi[TEITE AGERU YO]

AMOR POR VOCÊ
LOVE FOR YOU
LOVE FOR YOU
AMOR POR VOCÊ
LOVE FOR YOU
LOVE FOR YOU
AMOR POR VOCÊ
LOVE FOR YOU
LOVE FOR YOU

AMOR POR VOCÊ
LOVE FOR YOU
LOVE FOR YOU
não preciso de nada...
なにもいらない
nanimo iranai
não deveria ter...
いるはずがなかった
iru hazu ga nakatta
por causa desse sentimento
このおもいだから
kono omoi dakara
SÓ AMOR POR VOCÊ
ONLY LOVE FOR YOU
ONLY LOVE FOR YOU

[COM A FERIDA AINDA ABERTA, MAS EU TE]
きず[ついたままだけどあなたを]
Kizu[TSUITA MAMA DAKEDO ANATA WO]
[VEJO]...
み[ていてあげるよ]
mi[TEITE AGERU YO]
[ATÉ O DIA QUE] eu [POSSA TE] [VER]...
[あなたから]ぼく[が]き[える]ひ[まで]
[ANATA KARA] boku [GA] ki[ERU] hi [MADE]
[ATÉ LÁ] eu [TE] [VEJO]...
み[ていてあげるよ]
mi[TEITE AGERU YO]