Denki Suiren

Lírio Elétrico

Denki Suiren

Vento e neve, lua cheia, lírio elétricoKazabana yuki tsuki denki suiren
Um rosto desconhecido sorri no quartoMishiranu kao ga warau heya

Reflexo claro, lírio elétricoMeikyoushisui denki suiren
Puxado e sorrindoTsurare te warau

Céu claro, lua cheia, lírio elétricoSeifuu meigetsu denki suiren
A água flui, aquecendo o coraçãoMizuoto ga nagasu nukumori

Um dia dourado, lírio elétricoKinka ichi nichi denki suiren
Não há nadaNani ni mo nai

Ao abrir o caminho pela manhã, será que vou morrer à noite?Asa ni michi wo hiraka ba, yuu ni shisu tomo ka nari

Enquanto espero aquela manhã, teço um destinoSono hi no asa wo machi nagara kyaku wo tsumugu

Desde pequeno, vazio, caí sem jeitoChiisana koro kara karappo de, dame na manma de ochi mashi ta

A noite se foi, meu rosto de choro agora é uma flor de néonYoru ga somatta nakigao mo, ima ja neon no hana deshi ta

Desde pequeno, vazio, caí sem jeito, masChiisana koro kara karappo de, dame na manma de ochi ta kedo,

A cada estação que passa, crio uma nova lembrança.Meguru kisetsu wo uru tabi ni, hitotsu omoide tsukuri masu