Gekkou Drive

Dirigindo à Luz da Lua

Gekkou Drive

Na noite em que a lua cheia brilha
まんげつにいてついだよるをすいこむ
Mangetsu ni itetsui ta yoru o suikomu
Fecho os olhos e o mundo muda em um segundo
めをとじていちびょうでかわるせかい
Me o toji te ichi byou de kawaru sekai

A cidade se ergue
まてんろうははいウェイ
Matenrou ha haiwei
A luz da lua triste esqueceu a escuridão
やみをわすれたとかいにふきげんなつきあかり
Yami o wasure ta tokai ni fukigen na tsukiakari
Os coelhos enlouquecem
くるいだすうさぎたち
Kurui dasu usagi tachi

Dirigindo à luz da lua!
げっこうドラいぶ
Gekkou doraibu !
Acelerando, vamos em frente
かそくしておーバーティーク
Kasoku shi te oobaateiku
É um estilo relaxado, mas melhor do que nada
やすっぽいスリルだけどないよりはまし
Yasuppoi suriru da kedo nai yori ha mashi

Dirigindo à luz da lua!
げっこうドラいぶ
Gekkou doraibu !
Com velocidade, estamos avançando
こうそくであばんとれいる
Kousoku de aabantoreiru
Se conseguirmos deslizar antes do amanhecer roxo
むらさきのよあけまえにすべりこめたら
Murasaki no yoake mae ni suberikome tara

A velocidade brilha, será que estamos sendo levados?
こうこつはひかるスピードにいだかれて
Koukotsu ha hikaru supiido ni idaka re te ?

De repente, nada parece fazer som
いつのまにかなにもきこえなくなり
Itsunomanika nani mo kikoe naku nari
Capturados em uma paisagem plástica
プラスティックなけしきにとりのこされ
Purasutikku na keshiki ni torinokosa re
Apenas.........
ただ
Tada

Dirigindo à luz da lua!
げっこうドラいぶ
Gekkou doraibu !
Até as estrelas se tornam um sonho
ほしくずもひいるあんどとう
Hoshikuzu mo hiiruandotou
Se quebrar perfeitamente, a festa será fria
かんぺきにくだけちればつめたいパーティー
Kanpeki ni kudake chire ba tsumetai paatii

Dirigindo à luz da lua!
げっこうドラいぶ
Gekkou doraibu !
Se o tempo passar, será uma iluminação
とけだせばいりゅみにーしょん
Toke dase ba irumineeshon
Com um bom humor, canto uma canção sem sentido
ごきげんにくちずさんだでたらめなうた
Go kigen ni kuchizusan da detarame na uta

Dirigindo à luz da lua!
げっこうドラいぶ
Gekkou doraibu !
Acelerando, vamos em frente
かそくしておーバーティーク
Kasoku shi te oobaateiku
É um estilo relaxado, mas melhor do que nada
やすっぽいスリルだけどないよりはまし
Yasuppoi suriru da kedo nai yori ha mashi

Dirigindo à luz da lua!
げっこうドラいぶ
Gekkou doraibu !
Com velocidade, estamos avançando
こうそくであばんとれいる
Kousoku de aabantoreiru
Se conseguirmos deslizar antes do amanhecer roxo
むらさきのよあけまえにすべりこめたら
Murasaki no yoake mae ni suberikome tara

Dirigindo à luz da lua!
げっこうドラいぶ
Gekkou doraibu !
Acelerando.........
かそくして
Kasoku shi te

Dirigindo à luz da lua!
げっこうドラいぶ
Gekkou doraibu !
Com velocidade.........
こうそくで
Kousoku de