Hikousha Dokuju

Caminho do Desaparecimento

Hikousha Dokuju

A arte da solidão é algo que não sei bem, mas o cheiro de ouro me atrai
ぼんようのげいじゅつはなんだかしらねえけどもきんのにおいがして
Bonyou no geijutsu ha nandaka shira nee kedomo kin no nioi ga shi te
Quero sair com um cachorro de patas longas e pelagem negra, isso vai me deixar bem
まっくろであしのながい犬をつれてあるきたいきぶんになるだろ
Makkuro de ashi no nagai inu wo tsure te aruki tai kibun ni naru daro

Já não sei mais o que fazer, sou um verdadeiro idiota
もうどうしようもないげすやろうだな
Mou dou shiyou mo nai gesu yarou da na
Mas não posso me deixar levar pela doçura
でもあまくみちゃいけない
Demo amaku mi cha ike nai
Por mais que eu diga, eles estão gritando
なんといってもやつらはこえてる
Nanto itte mo yatsura ha koe teru
Meus ouvidos estão cheios de lixo, mas
みみはくさったごみでも
Mimi ha kusatta gomi demo
Meus olhos sempre veem as estrelas, comprando um banquete diário
めにはいつだってなんひきものほしをかってひごとぞうしょく
Me ni ha itsu datte nan hiki mo no hoshi wo katte higoto zoushoku

O conforto é péssimo, mas
いごこちはいさいくだけれど
Igokochi ha saiaku da keredo
De qualquer jeito, vou acabar voltando
どうやったってもどされちまうし
Dou yattatte modosa re chimau shi
Inga inga inga
いんがいんがいんが
Inga inga inga

Isso é o que chamam de inga
これがいんがだ
Kore ga inga da

No meio do barulho, não há compaixão nenhuma
ぶーすのなかでまったくなさけねえ
Buusu no naka de mattaku nasake nee
Por enquanto, vou gritar palavras aleatórias e ver no que dá
とりあえずひわいなことばでもてきとうにさけんでみるかな
Toriaezu hiwai na kotoba demo tekitou ni saken de miru ka na

Sobre tudo, eu digo não
すべてにたいしていえす
Subete nitaishite iesu
Não há nada que eu possa negar
ひていすることはなにもない
Hitei suru koto ha nani mo nai
Com uma realidade de artes marciais, venha e coma
けんじつてきりあるなくうそうでもくらえよ
Kenjitsu teki riaru na kuusou de mo kurae yo
Pensamentos que não são mais do que isso
いまふうでなおなしこう
Imafuu de nau na shikou

De qualquer forma, somos todos iguais
どうせにたものどうしだろ
Douse ni ta mono doushi daro
Antes de fazer um movimento, é melhor correr
てんばいするまえにたーみなるへいそごう
Tenbai suru mae ni taaminaru he isogo u
O ônibus azul já partiu, mas
そらいろのばすはいっちまったけど
Sorairo no basu ha icchimatta kedo
Os perdidos estão se misturando
ふけこんだまよいごたちが
Fukekon da mayoigo tachi ga

Definição de New Rose
にゅーろーずのていぎ
Nyuu roozu no teigi
Cantando New Rose
にゅーろーずをうたう
Nyuu roozu wo utau
Balançando o quadril com New Rose
にゅーろーずでこしをふって
Nyuu roozu de koshi wo futte
New Rose com um toque de sutileza
すじがねいりのにゅーろーず
Sujiganeiri no nyuu roozu
Esse lugar é bem cheio
そのこうこうはかなりしぶいぜ
Sono kokou ha kanari shi bui ze

U~n
う~ん
U~n

O que eu desejei, o que eu bati
ねがったものばったもの
Negatta mono batta mono
O que eu vi em sonhos, o que eu bati
ゆめにまでみたばったもの
Yume ni made mi ta batta mono
O que eu gritei, o que eu bati
こえをそろえてばったもの
Koe o soroe te batta mono
O que eu vendi em sonhos? O que eu bati
ゆめうりしん？うばったもの
Yume uri shin ? ubatta mono

O que eu bati
ばったもの
Batta mono
O que eu bati
ばったもの
Batta mono

Ie~i
いえ~い
Ie~i