The Ascent

A ascensão

The Ascent

É assim que entregamos o controle às garras da gravidadeThis is the way that we hand control to gravity's grip
Do jeito que vaiThe way that it goes
Antes de podermos subir, devemos ser abatidosBefore we can rise we must be laid low

Ensanguentado, vivo, eu chego de joelhosBloodied, alive, I make it to my knees
Apenas para rezar para que não me esqueçamOnly to pray they won't forget me
Lançado ao chão quando cheguei à guerraCast to the ground when I reached for the war

Então subaSo climb

Subir na podridão e definir o ritmo para ficarRise in the rot and set the pace to stay
O coração é o caminho onde os marcadores foram colocadosThe heart is the way where the markers were laid
Mais alto novamente até sairmos da nossaHigher again until we're leaving our own

SubimosWe climb

A luta e a formaThe fight and the form
O sempre em frente, o meuThe ever forward, mine
Inicializar na esperaBoot to the hold
Um passo de cada vezOne tread at a time
Mão sobre mãoHand over hand
O caminho que serpenteiaThe path as it winds

Então subaSo climb

Então suba radianteSo rise radiant
Você é o caminhoYou are the way
Você nasceu para a ascensãoYou were born to the ascent
Então suba, meu radianteSo rise, my radiant

Com meu orgulho, leve seu coração até o fim de mimWith my pride, bear your heart into the end of me
Não há morteThere is no death
Estou contigo, minha queridaI am with you, my darling
Se eu estou respirando através de vocêIf I am breathing through you
A morte é apenas acordarDeath only is to wake
Com o rosto de nossos pais abaixoWith the face of our fathers below
E sem medo de seguir o caminho a seguirAnd no fear to follow the way forward
AmeLove

Não há orgulhoThere is no pride
Estou contigo, minha queridaI am with you, my darling
Este é o seu tempoThis is your time
E assim, em suas mãos, deixo tudo o que não pude alcançarAnd so into your hands I leave all that I could not reach
Vocês são os mundos em colisãoYou are the worlds colliding
A vela se desenrolaThe sail unfurls
Todos nós construímos mundosWe have all been building worlds

frenteForward
Como a perda pode colorir a nuvem e edificar a distânciaLike loss could colour cloud and distance edify
Um adeus ao nascer do solA farewell to sunrise
A batida do coração em decomposição do céuThe decaying heartbeat of the sky
Então, como as colinas bebem profundamenteSo as the hills drink deep
Observamos os sobreviventes traçar sua antiga caligrafia à luzWe watch survivors trace their old calligraphy in light

frenteForward
Com tudo que eu levei comigoWith all I took with me
Apesar do meu designA spite of my design
Muito tempo a liçãoToo long the lesson
Tudo o que foi necessário para deixar meu ódio mentirAll it took to leave my hate to lie
Que privilégio é assistir a última cor do dia morrerWhat a privilege it is to watch the day's last colour die
Ensinando-nos a subirTeaching us to climb

Encaminhar agoraForward now
AtravésThrough

E em suas mãos deixo tudo o que não pude alcançarAnd into your hands I leave all that I could not reach
Vocês são os mundos em colisãoYou are the worlds colliding
Nós construímos um mundoWe built a world
Suas velas se abriramYour sails unfurled
Encaminhar agoraForward now
AtravésThrough
O caminho está a seguirThe way is forward
A queda tomará forma em ascensãoThe fall will take form into ascent
Você é o solYou are the Sun
Ascensão radianteRise radiant
Torne-se a luz vivaBecome the light alive
A luta e a escaladaThe fight and the climb
A luta, o diaThe strife, the day
Nós somos o solWe are the Sun
Ascensão radianteRise radiant
Meu amor, o caminho a seguirMy love the way forward
A queda tomará forma em ascensãoThe fall will take form into ascent
Você é o solYou are the Sun
Ascensão radianteRise radiant
Torne-se a luz vivaBecome the light alive
A luta e a escaladaThe fight and the climb
A luta, o diaThe strife, the day
Nós somos o solWe are the Sun
Levante-se radiante, meu amorRise radiant, my love