Will's Song (Let The Colours Run)

Canção de Will (Deixe as cores correrem)

Will's Song (Let The Colours Run)

Me encontre
Find me
Eu poderia perseguir o sol
I could chase the very sun
Pode haver algo sobrando
There could be something left
Um pequeno pedaço de mim
A little piece of me

Me encontre
Find me
Lá fora, lançado contra as ondas
Out there, cast against the waves
Seus sete dias de paz e nada mais de mim
Your seven days of peace and nothing left of me
Me encontre
Find me

Enfrente a água que significa para mim
Face down in the water that's meant for me
Mais um
One more
Isso não é tudo que você pediu?
Isn't this everything that you asked for?
Não há vida quando você está vivendo até o nariz
There's no life when you're living it up to your nose
Cante essa música
Sing that song
Está apagado
It's lights out
Dê-lhes algo para viver
Give them something to live for

Você é melhor correr para casa, garoto
You best run home, boy
Antes de usar o caminho
Before you wear the way
Você pode correr sua boca
You can run your mouth
Em toda mentira que marca o caminho
At every lie that marks the way

É melhor você correr, garoto
You best run, fowl boy
Com esses velhos ossos
With these old bones
Eu posso encher seus pulmões
I can fill your lungs
Com o meu último suspiro
With the last of my breath
Então garoto, é melhor você correr para casa
So boy, you best run home

Eu sou a chama que iluminou o caminho
I am the flame that lit the way
Você alimenta e cresce pela minha vontade
You feed and grow by my will
Mas o tempo gera apenas decadência
But time breeds only decay
Oh, por favor, eu sou aquele jovem ainda
Oh please, I am that young man still

Deixe as cores correrem
Let the colours run

Está apagado
It's lights out
Dê-lhes algo para viver
Give them something to live for

Respire enquanto as ondas sobem
Breathe while the waves rise
Encha meus pulmões, as águas sagradas
Fill my lungs, the sacred waters
Down, ever down, mergulho
Down, ever down, dive
Sinta o peso para me arrastar
Feel the weight to drag me over

Siga (poderia ter sido)
Follow (Could have been)
Ainda precisa disso (alguém)
Still need it (Someone)
Para me levar (Para o vento)
To lead me (To the wind)
Para me salvar (Song)
To save me (Song)
Sinta-se (sinta a fera)
Feel it (Feel the beast)
Está desaparecendo (nunca)
It's fading (Never)
Para nada (para completar)
To nothing (To complete)
A cinzas
To ashes

Sinta-se (cedendo)
Feel it (Giving in)
Pode ser (Over)
It could be (Over)
Outro (ao vento)
Another (To the wind)
Triunfo (Canção)
Triumph (Song)
Traga-me (como uma criança)
Bring me (Like a child)
O veneno (me leve)
The poison (Take me)
Para me levar (Para o vento)
To lead me (To the wind)
Para me salvar
To save me

Você é melhor correr para casa, garoto
You best run home, boy
Antes de usar o caminho
Before you wear the way
Você pode correr sua boca
You can run your mouth
Em toda mentira que marca o caminho
At every lie that marks the way

É melhor você correr, garoto
You best run, fowl boy
Com esses velhos ossos
With these old bones
Eu posso encher seus pulmões
I can fill your lungs
Com o meu último suspiro
With the last of my breath
Então garoto, é melhor você correr para casa
So boy, you best run home

Eu sou a chama que iluminou o caminho
I am the flame that lit the way
Você alimenta e cresce, minha mente vai se render
You feed and grow, my mind will rend
O tempo gera apenas decadência
Time breeds only decay
Oh, por favor, eu sou aquele jovem ainda
Oh please, I am that young man still

Deixe as cores correrem
Let the colours run

Está apagado
It's lights out
Dê-lhes algo para viver
Give them something to live for